Traduzione del testo della canzone Ain't Lookin' - The Wild Feathers

Ain't Lookin' (originale)

She opened up her suitcase
Threw it on the floor
Started picking up the pieces
From the night before
Lit up a smoke
Kicked the screen off the door
Said, «I ain’t looking for love no more»
Love is what you find
When it ain’t what you’re looking for
I ain’t looking for love no more
I ain’t looking for love no more
Because love is what you find
When it ain’t what you’re lookin' for
Drove a couple hundred miles
In a rusted out car
Ditched out back of some honky-tonk bar
Hey bartender, make the whiskey pour
I ain’t lookin' for love no more
Love is what you find
When it ain’t what you’re looking for
I ain’t looking for love no more
I ain’t looking for love no more
Because love is what you find
When it ain’t what you’re lookin' for
I been downtown chasing
Money wasting
I ain’t looking for love no more
No more talking, keep on walking
I ain’t lookin' for
I ain’t lookin' for
Downtown chasing
Money wasting
I ain’t looking for love no more
No more talking, keep on walking
I ain’t lookin' for
I ain’t lookin' for
Downtown chasing
Money wasting
I ain’t looking for love no more
No more talking, keep on walking
I ain’t lookin' for
I ain’t lookin' for
No more
Love is what you find
When it ain’t what you’re looking for
I ain’t looking for love no more
I ain’t looking for love no more
Because love is what you find
When it ain’t what you’re lookin' for

(traduzione)

Ha aperto la sua valigia
Gettalo sul pavimento
Ha iniziato a raccogliere i pezzi
Dalla sera prima
Accendi un fumo
Ha preso a calci lo schermo dalla porta
Disse: «Non cerco più l'amore»
L'amore è ciò che trovi
Quando non è quello che stai cercando
Non cerco più l'amore
Non cerco più l'amore
Perché l'amore è ciò che trovi
Quando non è quello che stai cercando
Ha guidato un paio di centinaia di miglia
In un'auto arrugginita
Abbandonato sul retro di qualche bar honky-tonk
Ehi barista, fai versare il whisky
Non cerco più l'amore
L'amore è ciò che trovi
Quando non è quello che stai cercando
Non cerco più l'amore
Non cerco più l'amore
Perché l'amore è ciò che trovi
Quando non è quello che stai cercando
Sono stato a caccia in centro
Spreco di denaro
Non cerco più l'amore
Basta parlare, continua a camminare
Non sto cercando
Non sto cercando
Inseguendo il centro
Spreco di denaro
Non cerco più l'amore
Basta parlare, continua a camminare
Non sto cercando
Non sto cercando
Inseguendo il centro
Spreco di denaro
Non cerco più l'amore
Basta parlare, continua a camminare
Non sto cercando
Non sto cercando
Non piu
L'amore è ciò che trovi
Quando non è quello che stai cercando
Non cerco più l'amore
Non cerco più l'amore
Perché l'amore è ciò che trovi
Quando non è quello che stai cercando