Traduzione del testo della canzone Hard Times - The Wild Feathers

Hard Times (originale)

Hard wind, no matter where I turn
Hard wind, like a wildfire burns
Cold eyes lookin' back at where I’m from
Western skies have been chasin' down the sun
I sold my ticket to this one-track mind
I see for miles 'cause I have opened my eyes
Windows down and the street lights aglow
Pain clouds the stories of my home
White smoke comin' to set me free
I’m hollow I got nothing left to bleed
I sold my ticket to this one-track mind
I see for miles 'cause I have opened my eyes
I kissed the interstate and left it all behind
I tried to tell myself to let it go
This weight I carry’s gettin' hard to hold
One thing’s for certain, I’m never comin' back

Hard Times (traduzione)

Vento forte, non importa dove mi giri
Vento forte, come un incendio brucia
Occhi freddi che guardano indietro a da dove vengo
I cieli occidentali hanno inseguito il sole
Ho venduto il mio biglietto a questa mente a binario unico
Vedo per miglia perché ho aperto gli occhi
Finestre abbassate e lampioni accesi
Il dolore offusca le storie della mia casa
Il fumo bianco viene a liberarmi
Sono vuoto, non ho più niente da sanguinare
Ho venduto il mio biglietto a questa mente a binario unico
Vedo per miglia perché ho aperto gli occhi
Ho baciato l'interstatale e l'ho lasciato tutto alle spalle
Ho provato a dire a me stesso di lasciarlo andare
Questo peso che porto sta diventando difficile da tenere
Una cosa è certa, non tornerò mai più