Traduzione del testo della canzone Heartbreak - The Wild Feathers

Heartbreak (originale)

You got your mind made up
You’re gonna tear it down this time
You burned down all the city
You think everything is alright
But you can’t get away from me
It’s always the same
You only call me when your heart breaks
You only call me when your heart breaks down
And you’re falling out
You got a dozen dead roses
Another tear in your old dress
You can’t fix what’s broken
Can’t even fix yourself
But you can’t get away from me
It’s always the same
You only call me when your heart breaks
You only call me when your heart breaks down
And you’re falling out
It’s too late
You can wait until your heart breaks
But I know when you run away
You’ll be coming home soon
And I don’t wanna hang around
With you
Got your mind made up
That you’re gonna cut and run
But you couldn’t come back if you wanted to, honey
It’s always the same
(You only call me when your heart breaks)
You only call me when your heart breaks
You only call me when your heart breaks down
(You only call me when your heart breaks)
And you’re falling out
You only call me when your heart breaks down
(Oh yeah, when your heart breaks)
You only call me when your heart breaks down
(Why's it broke now?)
You only call me when your heart breaks down
(Why'd you break down?)
You only call me when your heart breaks down
You only call me when your heart breaks down
(You only call me when your heart breaks)
You only call me when your heart breaks down
You only call me when your heart breaks down
(You only call me when your heart breaks)
You only call me when your heart breaks down

(traduzione)

Hai preso una decisione
Lo abbatterai questa volta
Hai bruciato tutta la città
Pensi che sia tutto a posto
Ma non puoi allontanarti da me
È sempre lo stesso
Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza
Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza
E stai cadendo
Hai una dozzina di rose morte
Un altro strappo nel tuo vecchio vestito
Non puoi riparare ciò che è rotto
Non riesci nemmeno a sistemarti
Ma non puoi allontanarti da me
È sempre lo stesso
Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza
Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza
E stai cadendo
È troppo tardi
Puoi aspettare che il tuo cuore si spezzi
Ma so quando scappi
Tornerai presto a casa
E non voglio restare in giro
Con te
Hai preso una decisione
Che taglierai e scapperai
Ma non potresti tornare se volessi, tesoro
È sempre lo stesso
(Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza)
Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza
Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza
(Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza)
E stai cadendo
Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza
(Oh sì, quando il tuo cuore si spezza)
Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza
(Perché ora è rotto?)
Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza
(Perché sei crollato?)
Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza
Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza
(Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza)
Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza
Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza
(Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza)
Mi chiami solo quando il tuo cuore si spezza