Traduzione del testo della canzone I'm Alive - The Wild Feathers

I'm Alive (originale)

Don’t drag me down, just set me free
I was thrown off the rails of a dead-end street
I’m a thousand miles from anywhere
Kicked to the curb, but I don’t care
I’m alive, I guess I’m doin' alright
I’m alive tonight
I’m alive, I guess I’m doin' just fine
I’m alive tonight
I ran away with a new pair of shoes
And saw it from a different point of view
Got me blowin' around like a hurricane
Kicked through the doors and the window pane
I’m alive, I guess I’m doin' alright
I’m alive tonight
I’m alive, I guess I’m doin' just fine
I’m alive
I’m alive, I guess I’m doin' alright
I’m alive tonight
I’m alive, I guess I’m doin' just fine
I’m alive tonight

I'm Alive (traduzione)

Non trascinarmi verso il basso, liberami solo
Sono stato buttato fuori dai binari di una strada senza uscita
Sono a mille miglia da qualsiasi luogo
Preso a calci sul marciapiede, ma non mi interessa
Sono vivo, credo di stare bene
Sono vivo stasera
Sono vivo, credo di stare bene
Sono vivo stasera
Sono scappato con un nuovo paio di scarpe
E l'ho visto da un punto di vista diverso
Mi ha fatto saltare in aria come un uragano
Ha preso a calci le porte e il vetro della finestra
Sono vivo, credo di stare bene
Sono vivo stasera
Sono vivo, credo di stare bene
Sono vivo
Sono vivo, credo di stare bene
Sono vivo stasera
Sono vivo, credo di stare bene
Sono vivo stasera