Traduzione del testo della canzone Tall Boots - The Wild Feathers

Tall Boots (originale)

I’m a lover of yesterday
It don’t matter where I lay
I’ve got tall boots, memories to hold
And when the sun finally sets
I can see my cigarettes
Burning slow, just like the songs on the radio
Young man, seventeen
Green eyes and blue jeans
And boots so worn, all the miles they’ve seen
I remember holding on To every prayer I said at dawn
Like, get me home, I promise I’ll never leave
I promise I’ll never leave
Oh, where would I go?
'Cause all these melodies are sad and slow
And all these stories
That have been told
All have me growin' old
On the dusty hood of a car
I could hear all the stars
Singing out of tune with the moon
And the song was sad as hell
And then the stars fell
Lighting up the road between me and you
Young man, twenty-three
Livin' on amphetamines
And eyes, so black, with all the sadness they’ve seen
I remember holding on To every prayer I said at dawn
Like, get me home, I promise I’ll never leave
I promise I’ll never leave
Oh, where would I go?
'Cause all these melodies are sad and slow
And all these stories
That have been told
All have me growin' old
I remember holding on To every prayer I said at dawn
Like, get me home, I promise I’ll never leave
I promise I’ll never leave
Oh, where would I go?
'Cause all these melodies are sad and slow
And all these stories
That have been told
All have me growin' old
(Merci à Gabriel Santerre pour cettes paroles)

(traduzione)

Sono un amante di ieri
Non importa dove mi sdrai
Ho stivali alti, ricordi da tenere
E quando finalmente il sole tramonta
Riesco a vedere le mie sigarette
Brucia lentamente, proprio come le canzoni alla radio
Giovane, diciassette anni
Occhi verdi e blue jeans
E stivali così usurati, tutte le miglia che hanno visto
Ricordo che mi sono aggrappato a ogni preghiera che ho detto all'alba
Tipo, portami a casa, ti prometto che non me ne andrò mai
Prometto che non me ne andrò mai
Oh, dove dovrei andare?
Perché tutte queste melodie sono tristi e lente
E tutte queste storie
Questo è stato detto
Tutti mi hanno invecchiato
Sul cofano polveroso di un'auto
Potevo sentire tutte le stelle
Cantando stonato con la luna
E la canzone era triste come l'inferno
E poi sono cadute le stelle
Illuminando la strada tra me e te
Giovane, ventitré anni
Vivendo di anfetamine
E gli occhi, così neri, con tutta la tristezza che hanno visto
Ricordo che mi sono aggrappato a ogni preghiera che ho detto all'alba
Tipo, portami a casa, ti prometto che non me ne andrò mai
Prometto che non me ne andrò mai
Oh, dove dovrei andare?
Perché tutte queste melodie sono tristi e lente
E tutte queste storie
Questo è stato detto
Tutti mi hanno invecchiato
Ricordo che mi sono aggrappato a ogni preghiera che ho detto all'alba
Tipo, portami a casa, ti prometto che non me ne andrò mai
Prometto che non me ne andrò mai
Oh, dove dovrei andare?
Perché tutte queste melodie sono tristi e lente
E tutte queste storie
Questo è stato detto
Tutti mi hanno invecchiato
(Merci à Gabriel Santerre pour cettes paroles)