Traduzione del testo della canzone Wine & Vinegar - The Wild Feathers

Wine & Vinegar (originale)

She’s wine and vinegar
She was sweet but now so sour
She’s wine and vinegar
All the bloom has left the flower
I can lose my mind but not my heart
Oh you know that always was yours
It’s a crime to close the door
I’m a fool for not ever loving you more
Don’t want to talk about whether
I’m seeing strangers at your door
Don’t want to hear you say you’re never
Going to love me, oh anymore, yeah
So come on home
A line is on the table
All in blood.
It’s all over the floor
A sign reads «you're not anymore
Going to love me, no no no not anymore»
Don’t want to talk about whether
I’m seeing strangers at your door
Don’t want to hear you say you’re never
Going to love me, no, oh anymore
Please don’t go
Oh please don’t go
She’s wine and vinegar
She was sweet but now so sour

Wine & Vinegar (traduzione)

Lei è vino e aceto
Era dolce ma ora così aspra
Lei è vino e aceto
Tutto il fiore ha lasciato il fiore
Posso perdere la testa ma non il cuore
Oh sai che è sempre stato tuo
È un reato chiudere la porta
Sono uno sciocco per non amarti mai più
Non voglio parlare di se
Vedo estranei alla tua porta
Non voglio sentirti dire che non lo sei mai
Mi amerai, oh più, sì
Quindi vieni a casa
Una linea è sul tavolo
Tutto nel sangue.
È tutto sul pavimento
Un cartello recita «non lo sei più
Mi amerai, no no no non più»
Non voglio parlare di se
Vedo estranei alla tua porta
Non voglio sentirti dire che non lo sei mai
Mi amerai, no, oh più
Per favore non andare
Oh per favore non andare
Lei è vino e aceto
Era dolce ma ora così aspra