Traduzione del testo della canzone Crystalised - The xx, Edu Imbernon

Crystalised (originale)

You’ve applied the pressure
To have me crystalised
And you’ve got the faith
That I could bring paradise
I’ll forgive and forget
Before I’m paralysed
Do I have to keep up the pace
To keep you satisfied?
Things have gotten closer to the sun
And I’ve done things in small doses
So don’t think that I’m pushing you away
When you’re the one that I’ve kept closest
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
You don’t move slow
Taking steps in my direction
The sound resounds, echo
Does it lessen your affection?
No
You say I’m foolish
For pushing this aside
But burn down our home
I won’t leave alive
Glaciers have melted to the sea
I wish the tide would take me over
I’ve been down on my knees
And you just keep on getting closer
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Glaciers have melted to the sea
(Things have gotten closer to the sun)
I wish the tide would take me over
(And I’ve done things in small doses)
I’ve been down onto my knees
(So don’t think that I’m pushing you away)
And you just keep on getting closer
(When you’re the one that I’ve kept closest)
Go slow
Go slow
Go slow
Go slow
Go slow

Crystalised (traduzione)

Hai applicato la pressione
Per avermi cristallizzato
E tu hai la fede
Che potrei portare il paradiso
Perdonerò e dimenticherò
Prima di essere paralizzato
Devo mantenere il ritmo
Per mantenerti soddisfatto?
Le cose si sono avvicinate al sole
E ho fatto le cose in piccole dosi
Quindi non pensare che ti sto allontanando
Quando sei quello che mi sono tenuto più vicino
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Non ti muovi lentamente
Adottare misure nella mia direzione
Il suono risuona, eco
Riduce il tuo affetto?
No
Dici che sono sciocco
Per aver messo da parte questo
Ma brucia la nostra casa
Non me ne vado vivo
I ghiacciai si sono sciolti nel mare
Vorrei che la marea mi prendesse il controllo
Sono stato in ginocchio
E tu continui ad avvicinarti
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I ghiacciai si sono sciolti nel mare
(Le cose si sono avvicinate al sole)
Vorrei che la marea mi prendesse il controllo
(E ho fatto le cose in piccole dosi)
Sono stato in ginocchio
(Quindi non pensare che ti sto allontanando)
E tu continui ad avvicinarti
(Quando sei quello che ho tenuto più vicino)
Vai piano
Vai piano
Vai piano
Vai piano
Vai piano