Traduzione del testo della canzone Reconsider - The xx

Reconsider (originale)

Remember me, I’m the one that’s back from over
Time’s gone by and I’m still so far from over
You reappeared like you had never been gone
I lose composure
You’re touching me like you have no desire for closure
Reconsider
Did you lie awake like I did?
I stayed up til the stars didn’t recognise me
So long
I waited so long
Now you don’t see the skies that I do
My sun becomes your moon
For a familiar love
I am familiar

Reconsider (traduzione)

Ricordami, sono quello che è tornato da oltre
Il tempo è passato e sono ancora così lontano dall'essere finito
Sei riapparso come se non fossi mai andato via
Perdo la calma
Mi stai toccando come se non avessi alcun desiderio di chiusura
Riconsiderare
Sei rimasto sveglio come ho fatto io?
Sono rimasto sveglio finché le stelle non mi hanno riconosciuto
Così lungo
Ho aspettato così tanto
Ora non vedi i cieli che vedo io
Il mio sole diventa la tua luna
Per un amore familiare
Ho familiarità