Traduzione del testo della canzone Seasons Run - The xx

Seasons Run (originale)

Here comes the rain again
It always has an effect on me
Don't know how the seasons run
I always feel like I'm in between
Do I stay inside 'til I see the sun?
Once again, let the seasons run?
Or do I step outside?
I'm somewhere in between
Lightning and the distant crash of thunder
Knowing that it's still coming
Doesn't make me any braver
My fears, my doubts
They're slowly creeping out
And they're intensified
The first drop hits my windowpane
And the emotions start flooding in
I recognize it in the air
The fading light is my precursor
But how do I prepare?
I slowly fade as the sky worsens
My fears, my doubts
They're slowly creeping out
And they're intensified
The first drop hits my windowpane
And the emotions start flooding in
Here comes the rain again
It always has an effect on me
Don't know how the seasons run
I always feel like I'm in between
Do I stay inside 'til I see the sun?
Once again, let the seasons run
Or do I step outside?

(traduzione)

Ecco che arriva di nuovo la pioggia
Ha sempre un effetto su di me
Non so come vanno le stagioni
Mi sento sempre come se fossi nel mezzo
Rimango dentro finché non vedo il sole?
Ancora una volta, far scorrere le stagioni?
O esco fuori?
Sono da qualche parte nel mezzo
Fulmini e il lontano fragore del tuono
Sapendo che sta ancora arrivando
Non mi rende più coraggioso
Le mie paure, i miei dubbi
Stanno lentamente uscendo
E sono intensificati
La prima goccia colpisce il mio vetro della finestra
E le emozioni iniziano a fluire
Lo riconosco nell'aria
La luce che svanisce è il mio precursore
Ma come mi preparo?
Sbiadisco lentamente mentre il cielo peggiora
Le mie paure, i miei dubbi
Stanno lentamente uscendo
E sono intensificati
La prima goccia colpisce il mio vetro della finestra
E le emozioni iniziano a fluire
Ecco che arriva di nuovo la pioggia
Ha sempre un effetto su di me
Non so come vanno le stagioni
Mi sento sempre come se fossi nel mezzo
Rimango dentro finché non vedo il sole?
Ancora una volta, lascia che le stagioni scorrano
O esco fuori?