Testi di Lips - The xx

Lips (originale)

Just your love
Just your shadow
Just your voice
And my soul
Just your love
Just your shadow
Just your voice
And my soul
Just your lips
My name on your lips
Your air in my lungs
Drowned in oxygen
Now you’ve set the scene
High on intimacy
Drawing me above
Ooh, ooh
I don’t wanna know the way down
Ooh, ooh
I don’t wanna know the way down
Just your love
I just want it all
Just your shadow
Just your voice
I just want it all
And my soul
In my head, in my veins
In the way you give and take
In the weight that you weigh
On my body, on my brain
Chemistry is rare in a two, three-time affair
There’s no guarantees
Working through the seasons, pressed up against the ceiling
Pushing down on me
Ooh, ooh
I don’t wanna know the way down
Ooh, ooh
I don’t wanna know the way down
Just your love
I just want it all
Just your shadow
Just your voice
I just want it all
And my soul
In my head, in my veins
In the way you give and take
In the weight that you weigh
On my body, on my brain
Just your neck
Just your eyes
Just your desire
Just your love and my soul
Just your love
Just your shadow
Just your voice
And my soul
Just your love
Just your shadow
Just your voice
And my soul
I don’t wanna know the way down

(traduzione)

Solo il tuo amore
Solo la tua ombra
Solo la tua voce
E la mia anima
Solo il tuo amore
Solo la tua ombra
Solo la tua voce
E la mia anima
Solo le tue labbra
Il mio nome sulle tue labbra
La tua aria nei miei polmoni
Annegato nell'ossigeno
Ora hai impostato la scena
Alto sull'intimità
Disegnandomi sopra
Ooh ooh
Non voglio sapere la strada verso il basso
Ooh ooh
Non voglio sapere la strada verso il basso
Solo il tuo amore
Voglio solo tutto
Solo la tua ombra
Solo la tua voce
Voglio solo tutto
E la mia anima
Nella testa, nelle vene
Nel modo in cui dai e prendi
Nel peso che pesi
Sul mio corpo, sul mio cervello
La chimica è rara in una relazione di due, tre volte
Non ci sono garanzie
Lavorando attraverso le stagioni, premuto contro il soffitto
Spingendomi addosso
Ooh ooh
Non voglio sapere la strada verso il basso
Ooh ooh
Non voglio sapere la strada verso il basso
Solo il tuo amore
Voglio solo tutto
Solo la tua ombra
Solo la tua voce
Voglio solo tutto
E la mia anima
Nella testa, nelle vene
Nel modo in cui dai e prendi
Nel peso che pesi
Sul mio corpo, sul mio cervello
Solo il tuo collo
Solo i tuoi occhi
Solo il tuo desiderio
Solo il tuo amore e la mia anima
Solo il tuo amore
Solo la tua ombra
Solo la tua voce
E la mia anima
Solo il tuo amore
Solo la tua ombra
Solo la tua voce
E la mia anima
Non voglio sapere la strada verso il basso