Traduzione del testo della canzone This Will Be Our Year - The Zombies, Colin Blunstone, Rod Argent

This Will Be Our Year (originale)

The warmth of your love
is like the warmth of the sun
and this will be our year
took a long time to come
don’t let go of my hand
now darkness has gone
and this will be our year
took a long time to come
and I won’t forget
the way you held me up when I was down
and I won’t forget the way you said,
«Darling I love you»
You gave me faith to go on
Now we’re there and we’ve only just begun
This will be our year
took a long time to come
The warmth of your smile
smile for me, little one
and this will be our year
took a long time to come
You don’t have to worry
all your worried days are gone
this will be our year
took a long time to come
and I won’t forget
the way you held me up when I was down
and I won’t forget the way you said,
«Darling I love you»
You gave me faith to go on
Now we’re there and we’ve only just begun
and this will be our year
took a long time to come
Yeah we only just begun
yeah this will be our year
took a long time to come

(traduzione)

Il calore del tuo amore
è come il calore del sole
e questo sarà il nostro anno
ci è voluto molto tempo per venire
non lasciare la mia mano
ora l'oscurità è scomparsa
e questo sarà il nostro anno
ci è voluto molto tempo per venire
e non dimenticherò
il modo in cui mi hai tenuto su quando ero giù
e non dimenticherò il modo in cui hai detto,
"Tesoro ti amo"
Mi hai dato la fede per andare avanti
Ora ci siamo e abbiamo appena iniziato
Questo sarà il nostro anno
ci è voluto molto tempo per venire
Il calore del tuo sorriso
sorridi per me, piccola
e questo sarà il nostro anno
ci è voluto molto tempo per venire
Non devi preoccuparti
tutti i tuoi giorni preoccupati sono finiti
questo sarà il nostro anno
ci è voluto molto tempo per venire
e non dimenticherò
il modo in cui mi hai tenuto su quando ero giù
e non dimenticherò il modo in cui hai detto,
"Tesoro ti amo"
Mi hai dato la fede per andare avanti
Ora ci siamo e abbiamo appena iniziato
e questo sarà il nostro anno
ci è voluto molto tempo per venire
Sì, abbiamo appena iniziato
sì, questo sarà il nostro anno
ci è voluto molto tempo per venire