Traduzione del testo della canzone Not Our Time - Colin Blunstone

Not Our Time (originale)

Somehow she knew that it was not our time
Somehow she knew that it was over
I could have stopped with a single line
But I was too slow saying don’t go
We had it all but love had made us blind
We’d never see the sun was shining
And in the end I nearly lost my mind
There’s a crying shame sunshine turns to rain
Seeing you now
I can’t understand how I could let you go
I still feel that on to you
Could you ever feel the same way too
I never knew which way the wind would blow
I never saw the tide was turning
Until I finally felt you letting go
Now it’s too late and my heart breaks

Not Our Time (traduzione)

In qualche modo sapeva che non era il nostro momento
In qualche modo sapeva che era finita
Avrei potuto fermarmi con una sola riga
Ma sono stato troppo lento a dire di non andare
Avevamo tutto, ma l'amore ci aveva resi ciechi
Non avremmo mai visto il sole splendere
E alla fine ho quasi perso la testa
C'è una vergogna che piange il sole si trasforma in pioggia
Ci vediamo ora
Non riesco a capire come potrei lasciarti andare
Lo sento ancora addosso a te
Potresti mai sentirti allo stesso modo anche tu
Non ho mai saputo da che parte avrebbe soffiato il vento
Non ho mai visto che la marea stesse cambiando
Fino a quando finalmente ho sentito che ti lasciavi andare
Ora è troppo tardi e il mio cuore si spezza