Traduzione del testo della canzone What More Can I Do - The Zombies

What More Can I Do (originale)

What more can I do
You know I’d gladly loose myself to you
But something always holds me back
I wish I knew what it is that stops me from loving you
The way it should be
Oh, oh, oh
What more can I do
I’m trying hard, I know I could believe in you
But something always keeps a hold on me, and just won’t let me go
Such a burning bully inside
While I’m trying to hide that I want you to own me, own me
Oh -oh, oh, yeah
What more can I say, I’ve said it all now
Got such a lot to loose and price to pay
If you ignore me, what more can I do
(What more can I do)
Oh
What more can I do
(Oooh)
Oh
What more can I do

(traduzione)

Cos'altro posso fare
Sai che mi perderei volentieri con te
Ma qualcosa mi trattiene sempre
Vorrei conoscere cos'è che mi impedisce di amarti
Come dovrebbe essere
Oh oh oh
Cos'altro posso fare
Ci sto provando, so che potrei credere in te
Ma qualcosa mi tiene sempre in pugno e semplicemente non mi lascia andare
Un tale bullo ardente dentro
Mentre sto cercando di nascondere che voglio che tu mi possieda, mi possiedi
Oh -oh, oh, sì
Cos'altro posso dire, ho detto tutto ora
Ho così tanto da perdere e un prezzo da pagare
Se mi ignori, cos'altro posso fare
(Cos'altro posso fare)
Oh
Cos'altro posso fare
(Ooh)
Oh
Cos'altro posso fare