Traduzione del testo della canzone What Becomes of the Broken Hearted - The Zombies, Colin Blunstone, Rod Argent

What Becomes of the Broken Hearted (originale)

As I walk this land with broken dreams
I have a vision of many things
Love’s happiness is just an illusion
Filled with sadness and confusion
What becomes of the broken hearted
Who had love that’s now departed
I know I’ve got to find
Some kind of peace of mind, maybe
The fruits of love grow all around
But for me they come a tumblin' down
Everyday heartaches grow a little stronger
I can’t stand this pain much longer
I walk in shadows searching for light
Cold and alone, no comfort in sight
Hoping and praying for someone to care
Always moving and going nowhere
What becomes of the broken hearted
Who had love that’s now departed
I know I’ve got to find
Some kind of peace of mind, maybe
I search though I don’t succeed
But someone look, there’s a growing need
Oh, he’s lost there’s no place for beginning
All that’s left an unhappy ending
Now what becomes of the broken hearted
Who had love that now departed
I know I’ve got to find
Some kind of peace of mind
I’ll be searching everywhere
Just to find someone to care
I’ll be looking everyday
I know I’m gonna find a way
Nothings gonna stop me now
I will find a way somehow
What becomes of the broken hearted
Who had love that’s now departed
I know I’ve got to find
Some kind of peace of mind, maybe

(traduzione)

Mentre percorro questa terra con sogni infranti
Ho una visione di molte cose
La felicità dell'amore è solo un'illusione
Pieno di tristezza e confusione
Cosa succede ai cuori infranti
Chi aveva amore che ora è partito
So che devo trovare
Una sorta di tranquillità mentale, forse
I frutti dell'amore crescono tutt'intorno
Ma per me vengono abbattuti
I dolori quotidiani diventano un po' più forti
Non posso sopportare questo dolore ancora per molto
Cammino nell'ombra alla ricerca della luce
Freddo e solo, nessun conforto in vista
Sperando e pregando che qualcuno si preoccupi
Sempre in movimento e senza andare da nessuna parte
Cosa succede ai cuori infranti
Chi aveva amore che ora è partito
So che devo trovare
Una sorta di tranquillità mentale, forse
Cerco anche se non ci riesco
Ma qualcuno guarda, c'è un bisogno crescente
Oh, si è perso, non c'è posto per iniziare
Tutto ciò ha lasciato un finale infelice
Ora cosa succede ai cuori infranti
Chi ebbe amore che ora se ne andò
So che devo trovare
Una sorta di tranquillità
Cercherò ovunque
Solo per trovare qualcuno a cui interessarsi
Cercherò tutti i giorni
So che troverò un modo
Niente mi fermerà ora
Troverò un modo in qualche modo
Cosa succede ai cuori infranti
Chi aveva amore che ora è partito
So che devo trovare
Una sorta di tranquillità mentale, forse