Traduzione del testo della canzone Pride & Fear - TheFatRat, RIELL

Pride & Fear (originale)

Once a realm on the shoulders of giants
Forged with ember and gold
An empire stood through the clouds, it was endless
Stories of peace it foretold
Where sea meets sky, emerald water in moonlight
Mountain tops kissed with snow
People held up the legends of bounty
Reaping the peace that they sowed
But one by one, in secret planted greed
And watered it with pridе and fear
Seasons changed, likе the turning of tides
The blossoms started to fade
The air grew heavy, electric in warning
The greedy knelt down and they prayed
They begged for peace, for the legends of bounty
No one planted or sowed
The secrets grew like the storm in the distance
Came to collect what they owed
But one by one, in secrets, planted greed
And watered it with pride and fear
The poisoned fruit fell not far from the tree
The fiend that nobody could see
Once a realm on the shoulders of giants
Forged with ember and gold
Now a lost land, it's fading in silence
Haunted by demons and ghosts

Pride & Fear (traduzione)

Un tempo un regno sulle spalle dei giganti
Forgiato con brace e oro
Un impero si ergeva tra le nuvole, era infinito
Storie di pace che ha predetto
Dove il mare incontra il cielo, l'acqua color smeraldo al chiaro di luna
Le cime delle montagne baciate dalla neve
La gente ha sostenuto le leggende della generosità
Raccogliendo la pace che hanno seminato
Ma uno dopo l'altro, seminarono segretamente l'avidità
E lo innaffiò con orgoglio e paura
Le stagioni sono cambiate, come il cambio di marea
I fiori iniziarono a svanire
L'aria si fece pesante, elettrica in avvertimento
Gli avidi si inginocchiano e pregano
Imploravano la pace, le leggende della generosità
Nessuno ha piantato o seminato
I segreti crescevano come la tempesta in lontananza
Sono venuti a riscuotere ciò che dovevano
Ma uno dopo l'altro, in segreto, seminarono l'avidità
E lo innaffiò con orgoglio e paura
Il frutto avvelenato cadde non lontano dall'albero
Il diavolo che nessuno poteva vedere
Un tempo un regno sulle spalle dei giganti
Forgiato con brace e oro
Ora una terra perduta, sta svanendo nel silenzio
Perseguitato da demoni e fantasmi