Traduzione del testo della canzone Hate You - Jim Yosef, RIELL

Hate You (originale)

I don’t recognize who’s in my bed
I know I used to love him but I can’t pretend
All we do is scream and fight
Cruel through the day, selfish lover at night
Am I stranger to you too?
Don’t love me like you promised to
So why am I so sad to leave you?
yeah
Why am I
Doing everything I can to justify your arrogance
Your cruelty, and your neglect?
I can’t pretend cause
I know there’s no saving us now
This point I’m just burnt out from pleasing you
I hate that, I hate that, I hate that I hate you
Stone cold to the touch
Eyes vacant, you’re not enough
So selfish, can’t keep up
I hate that, I hate that, I hate that I hate you
Hate that I hate you
Do you think about it like I do?
Is it me in your mind when you’re with someone new?
Tryna map out in my head
How we got here from where we started
Take or leave, I should have gone
Got stuck tryna right your wrongs
Doing what I can I compromised and bled I
Got down on my knees for nothing cause you’re
Stone cold to the touch
Eyes vacant, you’re not enough
So selfish, can’t keep up
I hate that, I hate that, I hate that I hate you
Hate that I hate you
I know there’s no saving us now
This point I’m just burnt out
From pleasing you, from pleasing you, from pleasing you
I know there’s no saving us now
This point I’m just burnt out
From pleasing you, from pleasing you, from pleasing you
Yeah baby I know there’s no saving us now
This point I’m just burnt out
From pleasing you
I hate that I hate you
Hate that I hate you
Hate that I, hate that I, hate that I hate you
Hate that I hate you
Hate that I, hate that I, hate that I hate you

Hate You (traduzione)

Non riconosco chi c'è nel mio letto
So che lo amavo ma non posso fingere
Tutto ciò che facciamo è urlare e combattere
Crudele di giorno, amante egoista di notte
Sono estraneo anche a te?
Non amarmi come avevi promesso
Allora perché sono così triste di lasciarti?
Sì
Perché io sono
Facendo tutto il possibile per giustificare la tua arroganza
La tua crudeltà e la tua negligenza?
Non posso fingere una causa
So che non c'è modo di salvarci ora
A questo punto sono solo esausto per averti fatto piacere
Lo odio, lo odio, odio il fatto che ti odio
Freddo come la pietra al tatto
Occhi vuoti, non sei abbastanza
Così egoista, non riesco a tenere il passo
Lo odio, lo odio, odio il fatto che ti odio
Odio che ti odio
Ci pensi come me?
Sono io nella tua mente quando sei con qualcuno di nuovo?
Sto provando a tracciare una mappa nella mia testa
Come siamo arrivati ​​qui da dove siamo partiti
Prendi o vai via, sarei dovuto andare
Mi sono bloccato cercando di correggere i tuoi torti
Facendo quello che potevo ho compromesso e sanguinato
Mi sono inginocchiato per niente perché lo sei
Freddo come la pietra al tatto
Occhi vuoti, non sei abbastanza
Così egoista, non riesco a tenere il passo
Lo odio, lo odio, odio il fatto che ti odio
Odio che ti odio
So che non c'è modo di salvarci ora
A questo punto sono solo esaurito
Dal piacere a te, dal piacere a te, dal piacere a te
So che non c'è modo di salvarci ora
A questo punto sono solo esaurito
Dal piacere a te, dal piacere a te, dal piacere a te
Sì piccola, so che non c'è modo di salvarci ora
A questo punto sono solo esaurito
Dal piacere a te
Odio che ti odio
Odio che ti odio
Odio che io, odio che io, odio che ti odio
Odio che ti odio
Odio che io, odio che io, odio che ti odio