Traduzione del testo della canzone Animal - Jim Yosef, RIELL

Animal (originale)

Dangerous
How we toe the line
Push it every time
My my (La la la la)
Compromised
From how you say my name
I see those bright blues
And I (La la la la oo)
Want you tied up in my bed
With my name carved deep into your chest
Harmless games went to my head
Now I want you breathing down my neck
Like an animal
I want you to myself, come on take control
Yeah can you hold me down, smooth criminal
Ya you’re rushing through my veins
Got me going half insane, I
Am feeling like an animal
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
You know now
Exactly what I like
And you give it to me
Every time
Racing past
The point of no return
But I need you like I’ve
Never needed anyone I
Need you tied up in my bed
With my name carved deep into your chest
These harmless games went to my head
Now I want you breathing down my neck
You have me tied up in my head
And your name’s carved deep into my chest
Yeah I’m all in, I must confess
Yeah I have you breathing down my neck
Yeah, down my neck
Yeah, down my neck
Yeah, down my neck, yeah
Like an animal
I want you to myself come on take control
Yeah can you hold me down, smooth criminal
Ya you’re rushing through my veins
Got me going half insane, I
Am feeling like an animal
Got me feeling like an animal
Yeah oo
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la

(traduzione)

Pericoloso
Come siamo in linea
Spingilo ogni volta
Mio mio (La la la la)
compromesso
Da come dici il mio nome
Vedo quei blu brillanti
E io (La la la la oo)
Voglio che tu sia legato nel mio letto
Con il mio nome scolpito nel profondo del tuo petto
I giochi innocui mi sono andati alla testa
Ora voglio che mi aliti sul collo
Come un animale
Ti voglio per me, dai, prendi il controllo
Sì, puoi trattenermi, criminale liscio
Sì, mi stai scorrendo nelle vene
Mi ha fatto impazzire, io
Mi sento come un animale
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
Adesso lo sai
Esattamente quello che mi piace
E tu me lo dai
Ogni volta
Passato da corsa
Il punto di non ritorno
Ma ho bisogno di te come ho fatto io
Non ho mai avuto bisogno di nessuno io
Ho bisogno che tu sia legato nel mio letto
Con il mio nome scolpito nel profondo del tuo petto
Questi giochi innocui mi sono andati alla testa
Ora voglio che mi aliti sul collo
Mi hai legato nella testa
E il tuo nome è scolpito nel profondo del mio petto
Sì, ci sto, devo confessare
Sì, ti ho il fiato sul collo
Sì, giù per il collo
Sì, giù per il collo
Sì, giù per il collo, sì
Come un animale
Voglio che tu per me stesso vieni a prendere il controllo
Sì, puoi trattenermi, criminale liscio
Sì, mi stai scorrendo nelle vene
Mi ha fatto impazzire, io
Mi sento come un animale
Mi hai fatto sentire un animale
Sì oo
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la