Traduzione del testo della canzone you devil you - Themselves, Odd Nosdam

you devil you (originale)

What if the devil stole your women
Do you wait for ransome notes?
Would you trust him?
Could you trust him?
Trust him like mom with a hot needle
Or do you cut a hole in the roof?
Hell and dump down armfulls of flowers
And flat worms livening up his basement
And maybe his heart starts a-changing
And he starts sniffing flowers
And he lets your girl go with fur coats and shit
You can’t make satan prey
You can’t sick mom armed with hot needles
You can’t shoot guns down the sewer
Or bang on the ceiling angry for god
The devil is alot like you, he’s scared up to its horns of happiness
Don’t deny yourself mornings
Sing in the face of your enemies

you devil you (traduzione)

E se il diavolo avesse rubato le tue donne
Aspetti riscatto?
Ti fideresti di lui?
Potresti fidarti di lui?
Fidati di lui come la mamma con un ago caldo
Oppure fai un buco nel tetto?
Inferno e scarica manciate di fiori
E vermi piatti che ravvivano il suo seminterrato
E forse il suo cuore inizia a cambiare
E inizia ad annusare i fiori
E lascia andare la tua ragazza con pellicce e merda
Non puoi fare di satana una preda
Non puoi ammalare una mamma armata di aghi roventi
Non puoi sparare con le pistole nelle fogne
O sbattere contro il soffitto arrabbiato per Dio
Il diavolo è molto simile a te, è spaventato fino alle corna della felicità
Non negarti le mattine
Canta in faccia ai tuoi nemici