Testi di Home Is Where the Heart Is - Therefore I Am

Home Is Where the Heart Is (originale)

A breeze is creeping under your doorway
As you fall asleep alone in the cold
And the beaches are glowing calm and deep
And aside from the silence
All that’s there to keep you from running right back to the start
Are the pictures that are hanging on your walls
And I bet you’ve thought to yourself
«If only I…» but now your screaming on your knees
Wait, don’t run away without me
It’s not worth leaving now it’s alright, it’s all okay
And when you’re out on the porch you’re singing one, two, three
You’ve got too much time to think so much time
I wonder if you ever try to hear those footsteps in our rooms in our house
Do you ever feel my words brush the back of your neck at night?
Well I just thought that you should know I think we’re running our course
So many times we’ve moved
More than your oldest pair of walking shoes
And our heals were begging
Our hearts were telling
They’re screaming
«It's time to let go»

(traduzione)

Una brezza si insinua sotto la tua porta
Mentre ti addormenti da solo al freddo
E le spiagge sono calme e profonde
E a parte il silenzio
Tutto ciò che è lì per impedirti di correre di nuovo all'inizio
Sono le foto appese alle tue pareti
E scommetto che ci hai pensato
«Se solo io...», ma ora urli in ginocchio
Aspetta, non scappare senza di me
Non vale la pena andarsene ora va tutto bene, va tutto bene
E quando sei fuori in veranda ne canti uno, due, tre
Hai troppo tempo per pensare così tanto tempo
Mi chiedo se provi mai a sentire quei passi nelle nostre stanze a casa nostra
Ti capita mai di sentire le mie parole sfiorarti la nuca di notte?
Beh, ho solo pensato che dovessi sapere che penso che stiamo facendo il nostro corso
Tante volte ci siamo trasferiti
Più del tuo più vecchio paio di scarpe da passeggio
E i nostri guariti chiedevano l'elemosina
I nostri cuori dicevano
Stanno urlando
«È ora di lasciarsi andare»