Traduzione del testo della canzone Asgard - Therion

Asgard (originale)

Asgard
Upon a mountain in the middle of the universe, high above the world of man,
rises the abode of gods.
The shining halls of the gods circle in the sky like the stars and the twelve
signs of the zodiac.
Only those who are brave and pure of heart will be brought up in the air to the
palaces of Asgard.
They will ride upon the rainbow and fight side by side with the gods on the end
of days.
Riding on the rainbow and they’ll pass the gate of Heimdal.
Open up Gladheim and the Walhall!
In the house of Odin the fallen one is standing
With all Einherjar, ready for war.
When the seal is broken up in the midwinter sky,
all the dead will follow Odin and they’re coming by the storm
In the middle of the world the rock of Gods stand high.
On the dark yule-night
The gods will descend with the dead of the brave.
Take us to Walhalla
when we’ll pass the gate of Heimdal.
Let us meet gods and follow their ride.
If you watch the nightsky you will find their dwelling
in the stars they live as the zodiac signs.
When the bridge will make a way for all the northern gods
all the dead will ride on Bifrost and they’re coming by the storm
Sagas from the ancient days are written in the sky
When you read the runes again Walhalla and Asgard are reborn.

(traduzione)

Asgard
Su una montagna nel mezzo dell'universo, in alto sopra il mondo dell'uomo,
sorge la dimora degli dei.
Le luminose sale degli dèi ruotano nel cielo come le stelle e i dodici
segni dello zodiaco.
Solo coloro che sono coraggiosi e puri di cuore saranno portati in aria per il
palazzi di Asgard.
Cavalcheranno sull'arcobaleno e combatteranno fianco a fianco con gli dei alla fine
di giorni.
Cavalcando l'arcobaleno e passeranno il cancello di Heimdal.
Apri Gladheim e il Walhall!
Nella casa di Odino è in piedi il caduto
Con tutti gli Einherjar, pronti per la guerra.
Quando il sigillo è rotto nel cielo di pieno inverno,
tutti i morti seguiranno Odino e arriveranno dalla tempesta
In mezzo al mondo si erge alta la roccia degli dei.
Nella notte oscura di Natale
Gli dei scenderanno con i morti dei coraggiosi.
Portaci a Walhalla
quando passeremo il cancello di Heimdal.
Incontriamo gli dei e seguiamo la loro corsa.
Se guardi il cielo notturno troverai la loro dimora
nelle stelle vivono come segni zodiacali.
Quando il ponte aprirà la strada a tutti gli dei del nord
tutti i morti cavalcheranno su Bifrost e arriveranno dalla tempesta
Le saghe dei tempi antichi sono scritte nel cielo
Quando leggi di nuovo le rune, Walhalla e Asgard rinascono.