Traduzione del testo della canzone Seawinds - Therion

Seawinds (originale)

In a cold and dark December
As I walked into the rain
Stood beside the road all night long
In that grey December morning
I decided to leave my home
Took a train to nowhere — far away — far away
Many thousand miles away
Where the moon took to the stars
Dreamed about the days — days gone by — days gone by
In the night, the seawinds are calling
And the city is far far away
Soon the sea turns to darkness
It is night and the seawinds are calling
Seawinds call, seawinds call
Ten thousand miles away
Where the moon took to the stars
Dreamed about the days — days gone by
I’ve been told so many stories
Of dreams my friends have made
So there´s no illusions — sail away — sail away
In the night, the seawinds are calling
And the city is far far away
Soon the sea turns to darkness
It is night and the seawinds are calling
Seawinds call, seawinds call
Seawinds call

(traduzione)

In un dicembre freddo e buio
Mentre camminavo sotto la pioggia
Rimasi lungo la strada tutta la notte
In quella grigia mattina di dicembre
Ho deciso di lasciare la mia casa
Ho preso un treno verso il nulla — molto lontano — molto lontano
Molte migliaia di miglia di distanza
Dove la luna ha preso le stelle
Ho sognato i giorni - i giorni passati - i giorni passati
Nella notte, i venti marini stanno chiamando
E la città è lontana
Presto il mare si trasforma in oscurità
È notte e i venti marini stanno chiamando
I venti del mare chiamano, i venti del mare chiamano
Diecimila miglia di distanza
Dove la luna ha preso le stelle
Ho sognato i giorni, i giorni passati
Mi sono state raccontate così tante storie
Di sogni che i miei amici hanno fatto
Quindi non ci sono illusioni — salpa — salpa
Nella notte, i venti marini stanno chiamando
E la città è lontana
Presto il mare si trasforma in oscurità
È notte e i venti marini stanno chiamando
I venti del mare chiamano, i venti del mare chiamano
Chiamano i venti marini