Traduzione del testo della canzone Abraxas - Therion

Abraxas (originale)

Eros and Thanatos are branches on the same old tree
Rooted in the soil of shadow and light
If God was seperated from the dark twin, the Devil
Could he ever know the soul of mankind?
We want a new god called Abraxas!
Enter the Pleroma and see that nothingless is all
And you must destroy a world to be born
Alpha and Omega are the beginning and the end
United in the shape of Abraxas
Darkness and the light
Sermones ad Mortuos, empty fullness
Abraxas, your words is a riddle to be solved
You bear the mark of Cain
And you are fighting like a bird
(To) free you from the egg, the egg is all the world
The Sermon to the Dead
A gospel to another life
Hear the words of Cain, the sinner and the saint
The grave is a flower
And you are dying to be born
Baptized by fire and you will slough your skin
The sign of Abraxas
The circle of the solar year
Deep in the winter you’ll see the sun be born

Abraxas (traduzione)

Eros e Thanatos sono rami dello stesso vecchio albero
Radicato nel terreno dell'ombra e della luce
Se Dio fosse separato dal gemello oscuro, il Diavolo
Potrà mai conoscere l'anima dell'umanità?
Vogliamo un nuovo dio chiamato Abraxas!
Entra nel Pleroma e vedi che il nulla è tutto
E devi distruggere un mondo per nascere
Alfa e Omega sono l'inizio e la fine
Uniti nella forma di Abraxas
Oscurità e luce
Sermones ad Mortuos, pienezza vuota
Abraxas, le tue parole sono un enigma da risolvere
Porti il ​​marchio di Caino
E stai combattendo come un uccello
(Per) liberarti dall'uovo, l'uovo è tutto il mondo
Il sermone ai morti
Un vangelo per un'altra vita
Ascolta le parole di Caino, il peccatore e il santo
La tomba è un fiore
E muori dalla voglia di nascere
Battezzati dal fuoco e ti spellerai la pelle
Il segno di Abraxas
Il cerchio dell'anno solare
Nel profondo dell'inverno vedrai nascere il sole