Traduzione del testo della canzone Dark Venus Persephone - Therion

Dark Venus Persephone (originale)

Together in underworld, Hades and Persephone
Daughter of Ceres, a tragic fate
It fell to your lot the day you ate
Apples from the Elysian fields
Persephone in (the) underworld
Forever in the underworld, (the) fate of Persephone
Only the summer will set you free
But you’ll be forced back to your husband
When you taste the pomegranate juice
Persephone in (the) underworld
Inside the underworld
Inside the ice and winter snow
(In the) water of Cyane
Your girdle float
Underworld Venus Persephone

Dark Venus Persephone (traduzione)

Insieme negli inferi, Ade e Persefone
Figlia di Cerere, un tragico destino
È caduto nel tuo destino il giorno in cui hai mangiato
Mele dei Campi Elisi
Persefone nel (il) mondo sotterraneo
Per sempre negli inferi, (il) destino di Persefone
Solo l'estate ti renderà libero
Ma sarai costretto a tornare da tuo marito
Quando assaggi il succo di melograno
Persefone nel (il) mondo sotterraneo
Dentro gli inferi
Dentro il ghiaccio e la neve invernale
(Nell'acqua) del ciano
La tua cintura galleggia
Venere Persefone degli Inferi