Traduzione del testo della canzone Midgard - Therion

Midgard (originale)

Behind the depth, before the height,
surrounded by the serpent Jormundgand,
(the) world of Man in the middle
of heat and ice, built by the Ymer brow.
World of Man — hot and cool — high and low
In between extremities rises Midgard, mighty as the stem of the tree.
Ash and Elm, the human pair living of its precious fruits.
But soon it may end.
Middle Earth, Old Midgard (we) wish the tree will burst into leaf!
Will someday your ballance reach an end and you’ll start to fade?
Mannaheim, Old Midgard all your wally start to tumble down.
May the tree be reborn from the ash it will grow again.
Let’s defend Midgard, we Call the High One
Sow upon the field the rune of Jara
Middle Earth, Old Midgard (we) wish the tree will burst into leaf!
Will someday your ballance reach an end and you’ll start to fade?
Mannaheim, Old Midgard all your wally start to tumble down.
May the tree be reborn from the ash it will grow again.
Let’s defend Midgard, we Call the High One
Sow upon the field the rune of Jara
In between extremities rises Midgard, mighty as the stem of the tree.
Ash and Elm, the human pair living of its precious fruits.
But soon it may end.

Midgard (traduzione)

Dietro la profondità, prima dell'altezza,
circondato dal serpente Jormundgand,
(il) mondo dell'uomo nel mezzo
di calore e ghiaccio, costruito dalla fronte di Ymer.
World of Man — caldo e freddo — alto e basso
Tra le estremità si erge Midgard, potente come lo stelo dell'albero.
Ash e Elm, la coppia umana che vive dei suoi preziosi frutti.
Ma presto potrebbe finire.
Terra di Mezzo, Old Midgard (noi) desideriamo che l'albero scoppi in foglie!
Un giorno il tuo equilibrio raggiungerà la fine e inizierai a svanire?
Mannaheim, Old Midgard, tutti i tuoi wally iniziano a cadere.
Possa l'albero rinascere dalla cenere, ricrescerà.
Difendiamo Midgard, chiamiamo l'Alto
Semina sul campo la runa di Giara
Terra di Mezzo, Old Midgard (noi) desideriamo che l'albero scoppi in foglie!
Un giorno il tuo equilibrio raggiungerà la fine e inizierai a svanire?
Mannaheim, Old Midgard, tutti i tuoi wally iniziano a cadere.
Possa l'albero rinascere dalla cenere, ricrescerà.
Difendiamo Midgard, chiamiamo l'Alto
Semina sul campo la runa di Giara
Tra le estremità si erge Midgard, potente come lo stelo dell'albero.
Ash e Elm, la coppia umana che vive dei suoi preziosi frutti.
Ma presto potrebbe finire.