Traduzione del testo della canzone His Angel Back - These Hearts

His Angel Back (originale)

I was with her there
In a hospital chair
The days she got the news
When we met eyes she started to cry
So hard she couldn’t breathe
I said I love you don’t worry
I’m in it 'til the end
If I could I’d take your cancer
But I’m waiting on an answer from god
This life seems hopeless
I’m hopeful but I guess
He wants his angel back
She buries her head in my shoulder
I try to consult her
I try just to hold
But what do you say when it’s gonna be OK is a lie, a lie
I said I love you don’t worry I’m in it 'til the end
If I could I’d take your cancer
But I’m waiting on an answer from god
This life seems hopeless
I’m hopeful but I guess
He wants his angel back
He wants his angel back
(He wants his angel back) If I could I’d take your cancer
But I’m waiting on an answer from god
It seems apparently
She must mean more to you than me
Don’t take my beautiful girl
If I could I’d take your cancer
But I’m waiting on an answer from god
This life seems hopeless
I’m hopeful but I guess
He wants his angel back

(traduzione)

Ero con lei lì
In una poltrona d'ospedale
I giorni in cui ha avuto la notizia
Quando abbiamo incontrato gli occhi, ha iniziato a piangere
Così forte che non riusciva a respirare
Ho detto che ti amo, non preoccuparti
Ci sono dentro fino alla fine
Se potessi prenderei il tuo cancro
Ma sto aspettando una risposta da dio
Questa vita sembra senza speranza
Sono fiducioso ma suppongo
Vuole indietro il suo angelo
Seppellisce la testa nella mia spalla
Provo a consultarla
Cerco solo di tenere
Ma cosa dici quando andrà tutto bene è una bugia, una bugia
Ho detto che ti amo, non preoccuparti, ci sarò fino alla fine
Se potessi prenderei il tuo cancro
Ma sto aspettando una risposta da dio
Questa vita sembra senza speranza
Sono fiducioso ma suppongo
Vuole indietro il suo angelo
Vuole indietro il suo angelo
(Rivuole il suo angelo) Se potessi prenderei il tuo cancro
Ma sto aspettando una risposta da dio
Apparentemente
Deve significare più per te che per me
Non prendere la mia bella ragazza
Se potessi prenderei il tuo cancro
Ma sto aspettando una risposta da dio
Questa vita sembra senza speranza
Sono fiducioso ma suppongo
Vuole indietro il suo angelo