Traduzione del testo della canzone Lotr - These Hearts

Lotr (originale)

Life on the road is all that I know
And since she’s not to have and to hold
I’ll close my eyes and pray before I die
That one day she will be
I’m sitting here feeling sick to my stomach
‘Cause for the next thirty days I’ll be asking myself was it enough
Or should I just give up?
I’ve been lying here for days in the passenger seat
Over thinking words you said with our song on repeat
Every cell in my body is asking my mind why she isn’t here
Life on the road is all that I know
And since she’s not to have and to hold
I’ll close my eyes and pray before I die
That one day she will be more than a memory
You say you’re fine about a thousand times
But those are your words not mine
So tell me why would you lie?
I’ll admit my mistakes
I’ll wait as long as it takes
You are everything I wanted but my heart still aches
Life on the road is all that I know
And since she’s not to have and to hold
I’ll close my eyes and pray before I die
That one day she will be
Life on the road is all that I know
And since she’s not to have and to hold
I’ll close my eyes and pray before I die
That one day she will be more than a memory
The stars don’t need counting tonight
Because the hood of my car will never be where you are
The stars don’t need counting tonight
Because the hood of my car will never be where you are
The stars don’t need counting tonight
Because the hood of my car will never be where you are
Someday soon I’ll find my way back home
I’ll hold you close and never let you go
Someday soon I’ll find my way back home
I’ll hold you close and never let you go

(traduzione)

La vita sulla strada è tutto ciò che so
E dal momento che non deve avere e tenere
Chiuderò gli occhi e pregherò prima di morire
Che un giorno lo sarà
Sono seduto qui con la nausea allo stomaco
Perché per i prossimi trenta giorni mi chiederò se fosse abbastanza
O dovrei semplicemente arrendermi?
Sono stato sdraiato qui per giorni sul sedile del passeggero
Oltre a pensare alle parole che hai detto con la nostra canzone in ripetizione
Ogni cellula del mio corpo chiede alla mia mente perché non è qui
La vita sulla strada è tutto ciò che so
E dal momento che non deve avere e tenere
Chiuderò gli occhi e pregherò prima di morire
Che un giorno sarà più di un ricordo
Dici che stai bene circa mille volte
Ma quelle sono le tue parole non le mie
Allora dimmi perché dovresti mentire?
Ammetto i miei errori
Aspetterò il tempo necessario
Sei tutto ciò che volevo ma il mio cuore soffre ancora
La vita sulla strada è tutto ciò che so
E dal momento che non deve avere e tenere
Chiuderò gli occhi e pregherò prima di morire
Che un giorno lo sarà
La vita sulla strada è tutto ciò che so
E dal momento che non deve avere e tenere
Chiuderò gli occhi e pregherò prima di morire
Che un giorno sarà più di un ricordo
Le stelle non hanno bisogno di contare stasera
Perché il cofano della mia macchina non sarà mai dove sei tu
Le stelle non hanno bisogno di contare stasera
Perché il cofano della mia macchina non sarà mai dove sei tu
Le stelle non hanno bisogno di contare stasera
Perché il cofano della mia macchina non sarà mai dove sei tu
Un giorno presto troverò la mia strada di casa
Ti terrò stretto e non ti lascerò mai andare
Un giorno presto troverò la mia strada di casa
Ti terrò stretto e non ti lascerò mai andare