Traduzione del testo della canzone The Inconvenience - These Hearts

The Inconvenience (originale)

If you could have heard her screaming bloody murder
There’s a monkey on your back
And blood on your hands
And the only hope is asking forgiveness
How did it feel to play God for a day?
And if it was your fault
Why did she have to pay?
How did it feel to play God for a day?
So much for happy ever after
It ended in disaster
Did you find your answer?
So much for happy ever after
You’ll never be guilt free again
There’s a skeleton in your closet
Here’s a piece of my mind
Cause you’ve lost it
How did it feel to play God for a day?
To take another life and just call it a mistake
How did it feel to play God for a day?
So much for happy ever after
It ended in disaster
Did you find your answer?
So much for happy ever after
You’ll never be guilt free again
So much for happy ever after
It ended in disaster
Did you find your answer?
So much for happy ever after
You’ll never be guilt free again
So much for happy ever after
Did you find your answer?
So much for happy ever after
If you could have heard her
Screaming bloody murder
If you could have heard her
Screaming bloody murder
If you could have heard her
Screaming bloody murder
Screaming bloody murder!

The Inconvenience (traduzione)

Se avessi potuto sentirla urlare un sanguinoso omicidio
C'è una scimmia sulla tua schiena
E sangue sulle tue mani
E l'unica speranza è chiedere perdono
Come ci si sente a recitare a fare Dio per un giorno?
E se è stata colpa tua
Perché ha dovuto pagare?
Come ci si sente a recitare a fare Dio per un giorno?
Tanto per essere felici e contenti
Finì in un disastro
Hai trovato la tua risposta?
Tanto per essere felici e contenti
Non sarai mai più libero dai sensi di colpa
C'è uno scheletro nel tuo armadio
Ecco un pezzo della mia mente
Perché l'hai perso
Come ci si sente a recitare a fare Dio per un giorno?
Prendere un'altra vita e chiamarlo semplicemente un errore
Come ci si sente a recitare a fare Dio per un giorno?
Tanto per essere felici e contenti
Finì in un disastro
Hai trovato la tua risposta?
Tanto per essere felici e contenti
Non sarai mai più libero dai sensi di colpa
Tanto per essere felici e contenti
Finì in un disastro
Hai trovato la tua risposta?
Tanto per essere felici e contenti
Non sarai mai più libero dai sensi di colpa
Tanto per essere felici e contenti
Hai trovato la tua risposta?
Tanto per essere felici e contenti
Se avessi potuto sentirla
Urlando sanguinoso omicidio
Se avessi potuto sentirla
Urlando sanguinoso omicidio
Se avessi potuto sentirla
Urlando sanguinoso omicidio
Urlando sanguinoso omicidio!