Traduzione del testo della canzone Last Man Alive - These Hearts

Last Man Alive (originale)

I’ve been waiting for a long time
You’re the only one in the world that I want
You said the worst thing at the very worst time, and all we do is fight
We’re a match made in heaven, put through hell, and I don’t want to be alone
You took the words right out of my mouth, and all I do is choke
If love is just a game
Why is it that I can’t let you go?
I’ll never be the same
I just want to let you know
I don’t want to live without you
She’s looking at me like I’m the last man alive, but two can play at that game
Absence makes my heart get harder
Every time we talk we don’t get farther
Oh, is this the song that you’ve been waiting for?
If love is just a game
Why is it that I can’t let you go?
I’ll never be the same
I just want to let you know
I don’t want to live without you
If love is just a game
Why is it that I can’t let you go?
I’ll never be the same
I just want to let you know
I don’t want to live without you
Do you care if I am paralyzed by the thought of you
And everything you put me through?
Do you care if I am paralyzed by the thought of you
And everything you put me through?
If love is just a game
Why is it that I can’t let you go?
I’ll never be the same
I just want to let you know
I don’t want to live without you
If love is just a game
Why is it that I can’t let you go?
I’ll never be the same
I just want to let you know
I don’t want to live without you

Last Man Alive (traduzione)

Ho aspettato per molto tempo
Sei l'unico al mondo che voglio
Hai detto la cosa peggiore nel momento peggiore e tutto ciò che facciamo è combattere
Siamo una partita fatta in paradiso, passata attraverso l'inferno e non voglio essere solo
Mi hai tolto le parole di bocca e tutto ciò che faccio è soffocare
Se l'amore è solo un gioco
Perché non posso lasciarti andare?
Non sarò mai più lo stesso
Voglio solo farti sapere
Non voglio vivere senza di te
Mi guarda come se fossi l'ultimo uomo in vita, ma due possono giocare a quel gioco
L'assenza rende il mio cuore più duro
Ogni volta che parliamo non ci allontaniamo
Oh, è questa la canzone che stavi aspettando?
Se l'amore è solo un gioco
Perché non posso lasciarti andare?
Non sarò mai più lo stesso
Voglio solo farti sapere
Non voglio vivere senza di te
Se l'amore è solo un gioco
Perché non posso lasciarti andare?
Non sarò mai più lo stesso
Voglio solo farti sapere
Non voglio vivere senza di te
Ti interessa se sono paralizzato dal pensiero di te
E tutto quello che mi hai fatto passare?
Ti interessa se sono paralizzato dal pensiero di te
E tutto quello che mi hai fatto passare?
Se l'amore è solo un gioco
Perché non posso lasciarti andare?
Non sarò mai più lo stesso
Voglio solo farti sapere
Non voglio vivere senza di te
Se l'amore è solo un gioco
Perché non posso lasciarti andare?
Non sarò mai più lo stesso
Voglio solo farti sapere
Non voglio vivere senza di te