Traduzione del testo della canzone Blood On My Hands - TheStart

Blood On My Hands (originale)

I am cocked and loaded
Only shooting blanks
Nothing that would put a hole in
You or your precious heart
That’s right, I’m yours for the taking
I’ll put up a front
They won’t even know I’m faking
It’s not just my bones
It’s my heart that you’re breaking
Or so you seem to be tonight…
Last dance, second chance
Even when there’s blood on my hands
Last chance left to dance
Even when there’s blood on my hands
My idea of romance
My lack of innocence
Really makes no difference
Here and now
I am ripe for the plucking
Ready to take a dive
Throw the fight, you’ll be so lucky
It’s not just my heart
It’s my soul that you’re sucking
Or so you seem to be tonight…
Last dance, second chance
Even when there’s blood on my hands
Last chance left to dance
Even when there’s blood on my hands
Even when there’s blood on my hands
Or so you seem to be tonight…
Last dance, second chance
Last chance left to dance
Last dance, second chance
Last chance left to dance
Even when there’s blood on my hands
Even when there’s blood on my hands
Even when there’s blood on my hands
Last dance, second chance
Last chance left to dance
Last dance, second chance
Last chance left to dance

Blood On My Hands (traduzione)

Sono armato e carico
Solo sparando a salve
Niente che possa creare un buco
Tu o il tuo prezioso cuore
Esatto, sono a tua disposizione
Alzerò una facciata
Non sapranno nemmeno che sto fingendo
Non sono solo le mie ossa
È il mio cuore che stai spezzando
O così sembra che tu sia stanotte...
Ultimo ballo, seconda possibilità
Anche quando c'è sangue sulle mie mani
Ultima possibilità rimasta per ballare
Anche quando c'è sangue sulle mie mani
La mia idea di romanticismo
La mia mancanza di innocenza
Davvero non fa differenza
Qui e ora
Sono maturo per la spiumatura
Pronto a fare un tuffo
Lancia la lotta, sarai così fortunato
Non è solo il mio cuore
È la mia anima che stai succhiando
O così sembra che tu sia stanotte...
Ultimo ballo, seconda possibilità
Anche quando c'è sangue sulle mie mani
Ultima possibilità rimasta per ballare
Anche quando c'è sangue sulle mie mani
Anche quando c'è sangue sulle mie mani
O così sembra che tu sia stanotte...
Ultimo ballo, seconda possibilità
Ultima possibilità rimasta per ballare
Ultimo ballo, seconda possibilità
Ultima possibilità rimasta per ballare
Anche quando c'è sangue sulle mie mani
Anche quando c'è sangue sulle mie mani
Anche quando c'è sangue sulle mie mani
Ultimo ballo, seconda possibilità
Ultima possibilità rimasta per ballare
Ultimo ballo, seconda possibilità
Ultima possibilità rimasta per ballare