Traduzione del testo della canzone Dead End Queen - TheStart

Dead End Queen (originale)

Even lady luck
She said she could not help
She’s just a dead end queen
Keep her away from me
She said, «keep her away from me
I don’t even like to see her breathe
I can’t stand staring at the face of me
Girl, stay away from me»
NOOOOW
She’s a dead end queen
She’s not the kind that you want to be seen with
NOOOOW
She’s the dead end queen, she’s the dead end queen
Oh NOOOOW, she’s a dead end queen
She’s not the kind that you want to be seen with
NOOOOW
She’s a dead end queen, she’s a dead end queen
Heyhey, miss justice
I think you’ve misjudged us
We’re not a charlatan
And we don’t got no gun, no
Wait, just let me see
Get close enough to use my telepathy
I’ll drain a little piece of you into me
Then, i won’t get shot
NOOOOW
She’s a dead end queen
She’s not the kind that you want to be seen with
NOOOOW
She’s the dead end queen, she’s the dead end queen
Oh no, she’s a dead end queen
She’s not the kind that you want to be seen with
She’s a dead end queen, she’s a dead end queen
Take it, take it all away
Take it, take it all away from her
Take it, take it all away
Take it, take it all away from her
Oh NOOOO
Oh NOOOO
Oh NOOOO
Oh, NOOOOW
She’s a dead end queen
She’s not the kind that you want to be seen with
NOOOOW
She’s the dead end queen, she’s the dead end queen
Oh now, she’s a dead end queen
She’s not the kind that you want to be seen with
NOOOOW
She’s a dead end queen, she’s a dead end queen
Take it, take it all away
Take it, take it all away from her
Take it, take it all away
Take it, take it all away from her
Oh NOOOOW

(traduzione)

Anche signora fortuna
Ha detto che non poteva aiutare
È solo una regina senza uscita
Tienila lontana da me
Disse: «tienila lontana da me
Non mi piace nemmeno vederla respirare
Non riesco a sopportare di fissarmi in faccia
Ragazza, stai lontana da me»
NOOOOW
È una regina senza uscita
Non è il tipo con cui vorresti essere visto
NOOOOW
Lei è la regina del vicolo cieco, è la regina del vicolo cieco
Oh NOOOOW, è una regina senza uscita
Non è il tipo con cui vorresti essere visto
NOOOOW
È una regina senza uscita, è una regina senza uscita
Ehi, signorina giustizia
Penso che tu ci abbia giudicato male
Non siamo un ciarlatano
E non abbiamo nessuna pistola, no
Aspetta, fammi vedere
Avvicinati abbastanza da usare la mia telepatia
Prosciugherò in me un piccolo pezzo di te
Quindi, non mi sparano
NOOOOW
È una regina senza uscita
Non è il tipo con cui vorresti essere visto
NOOOOW
Lei è la regina del vicolo cieco, è la regina del vicolo cieco
Oh no, è una regina senza uscita
Non è il tipo con cui vorresti essere visto
È una regina senza uscita, è una regina senza uscita
Prendilo, portalo via tutto
Prendilo, portalo via da lei
Prendilo, portalo via tutto
Prendilo, portalo via da lei
Oh NOOOO
Oh NOOOO
Oh NOOOO
Oh, NOOOOW
È una regina senza uscita
Non è il tipo con cui vorresti essere visto
NOOOOW
Lei è la regina del vicolo cieco, è la regina del vicolo cieco
Oh ora, è una regina senza uscita
Non è il tipo con cui vorresti essere visto
NOOOOW
È una regina senza uscita, è una regina senza uscita
Prendilo, portalo via tutto
Prendilo, portalo via da lei
Prendilo, portalo via tutto
Prendilo, portalo via da lei
Oh NOOOOW