Traduzione del testo della canzone Rockville Station - THEY., Gallant

Rockville Station (originale)

I’ve been drinking fast
Time creeping slow
Withstand through the tainted van
Stand clear doors are closing
Oh this is not peace of mind
Doin' time travel through the middle of the night
Rockville train, I like to feel this pass me by and
Time sit still, this moment
Time sit still, this moment
Time sit still, this moment
This moment, this moment
Jump-cut, fade away to a horsefly on a drop of rain stuck in flux time, levitate
The view blacks out and I’m frozen while the brain falls deeper
Cabin fever, we’re the Animalia, them humanoid’s lethal
Lost in Saturdays and spiderwebs of love
A complex caravan of people givin' up
But maybe if it’s working, working
Then that would mean it’s worth it, worth it
Hard proof, I think, that time stood still this moment
Someone save me from the midnight truth I’m learning, ooh
Time sit still, this moment
Time sit still, this moment
Time sit still, this moment
This moment, this moment
This moment, this moment
This moment

Rockville Station (traduzione)

Ho bevuto velocemente
Il tempo scorre lento
Resisti attraverso il furgone contaminato
Le porte trasparenti si stanno chiudendo
Oh, questa non è tranquillità
Viaggio nel tempo nel mezzo della notte
Treno Rockville, mi piace sentirlo passare accanto a me e
Il tempo si è fermato, questo momento
Il tempo si è fermato, questo momento
Il tempo si è fermato, questo momento
Questo momento, questo momento
Salta, svanisci in un tafano su una goccia di pioggia bloccata nel tempo di flusso, levita
La vista si oscura e io sono congelato mentre il cervello cade più in profondità
Febbre da cabina, noi siamo gli Animalia, quegli umanoidi sono letali
Perso nei sabati e nelle ragnatele d'amore
Una complessa carovana di persone che si arrendono
Ma forse se funziona, funziona
Allora ciò significherebbe che ne vale la pena, ne vale la pena
Una prova concreta, penso, che il tempo si sia fermato in questo momento
Qualcuno mi salvi dalla verità di mezzanotte che sto imparando, ooh
Il tempo si è fermato, questo momento
Il tempo si è fermato, questo momento
Il tempo si è fermato, questo momento
Questo momento, questo momento
Questo momento, questo momento
Questo momento