Traduzione del testo della canzone Forget Me Not - Thieves Like Us

Forget Me Not (originale)

Forget me/ Forget Me not
was a lie
hurts a lot
I was blown away when u left
I lose time with this dream that I follow
when u stood next to me
i felt life / i felt high
the stars they changed direction for you
hurts a lot /hurts a lot
oh sympathy i understand
an empty heart an empty hand
if i could break your heart of stone
would u be mine would u be mine
when u disappeared i cried
not my fault / but my loss
still i search the seven stars
for your love / it s a dream that i follow
forget me /forget me not
hurts a lot / hurts a lot
the wind could blow u back to me in some time
dazzle me with your smile
oh sympathy i understand
an empty heart an empty hand
if I could break your heart of stone
would you be mine / would you be mine
no sympathy you’re much to cold
now i feel bad now i feel bad
if i could break your heart of stone
would you be mine / would u be mine
kristina could u just forget my love
kristina could u just forget my name
kristina could u just forget my love
kristina was it only just a fantasy

Forget Me Not (traduzione)

Non ti scordar di me/non ti scordar di me
era una bugia
fa molto male
Sono rimasto sbalordito quando te ne sei andato
Perdo tempo con questo sogno che seguo
quando eri accanto a me
sentivo la vita / mi sentivo sballato
le stelle hanno cambiato direzione per te
fa molto male/fa molto male
oh simpatia, ho capito
un cuore vuoto una mano vuota
se potessi spezzarti il ​​cuore di pietra
saresti mio saresti mio
quando sei scomparso ho pianto
non colpa mia / ma mia perdita
ancora cerco le sette stelle
per il tuo amore / è un sogno che seguo
dimenticami/non ti scordar di me
fa molto male / fa molto male
il vento potrebbe riportarti indietro da me tra qualche tempo
abbagliami con il tuo sorriso
oh simpatia, ho capito
un cuore vuoto una mano vuota
se potessi spezzarti il ​​cuore di pietra
saresti mio / saresti mio
nessuna simpatia, sei molto freddo
ora mi sento male ora mi sento male
se potessi spezzarti il ​​cuore di pietra
saresti mio / saresti mio
kristina potresti semplicemente dimenticare il mio amore
kristina potresti semplicemente dimenticare il mio nome
kristina potresti semplicemente dimenticare il mio amore
kristina era solo solo una fantasia