Traduzione del testo della canzone Love Saves - Thieves Like Us

Love Saves (originale)

Shy girl,
When your message came
I opened my eyes
To where (…)
Where nobody smiles.
People,
They can be so cruel
They treat you like dirt
It’s the times I suppose.
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night
Shy girl,
When the clocks run down
I start to look back
To a happy time
When nothing was grey.
People,
Their tears turn to joy
Enhanced by your love
Enhanced by your love
Enhanced by your love
Enhanced by your love.
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night.

(traduzione)

Ragazza timida,
Quando è arrivato il tuo messaggio
Ho aperto gli occhi
Per dove (…)
Dove nessuno sorride.
Persone,
Possono essere così crudeli
Ti trattano come terra
Sono i tempi che suppongo.
Uno di noi deve scegliere
Tutti noi perderemo
Questa rivoluzione
Dimmi che ho bisogno di una pistola nella testa
Solo per dormire di notte
Uno di noi deve scegliere
Tutti noi perderemo
Questa rivoluzione
Dimmi che ho bisogno di una pistola nella testa
Solo per dormire di notte
Ragazza timida,
Quando gli orologi si esauriscono
Comincio a guardare indietro
In un momento felice
Quando niente era grigio.
Persone,
Le loro lacrime si trasformano in gioia
Migliorato dal tuo amore
Migliorato dal tuo amore
Migliorato dal tuo amore
Migliorato dal tuo amore.
Uno di noi deve scegliere
Tutti noi perderemo
Questa rivoluzione
Dimmi che ho bisogno di una pistola nella testa
Solo per dormire di notte
Uno di noi deve scegliere
Tutti noi perderemo
Questa rivoluzione
Dimmi che ho bisogno di una pistola nella testa
Solo per dormire di notte.