Traduzione del testo della canzone Come Around - Thin White Rope

Come Around (originale)

Dave I saw your tiny fist around a leper’s tit
Jesus walked right by you and you didn’t give a shit
Andy killed an animal, he killed it with his hand
And gave it all to me because I was a woman then
I remember Clay was suffering from some disease
He picked up in London in the 1470's
Got to laugh at Lloyd, he will deny it to his death
That he’s the one who never could extract that pound of flesh
Hey, where’s Raquel, man?
Isn’t she here?
No, I haven’t seen her for one million years
Hey, what’s her problem, man?
She digs that ground?
No, some of us just take a little more time to come around
All my friends are coming round just like they always are
Sometimes it takes a lifetime to remember who they are
Oh, but I’m beat this time, I think I woke up too soon
I hope you will forgive me if I’m gone this afternoon

Come Around (traduzione)

Dave, ho visto il tuo piccolo pugno attorno alla tetta di un lebbroso
Gesù ti è passato accanto e non te ne sei fregato
Andy ha ucciso un animale, l'ha ucciso con la mano
E mi ha dato tutto perché allora ero una donna
Ricordo che Clay soffriva di qualche malattia
Ha raccolto a Londra nel 1470
Devo ridere di Lloyd, lo negherà fino alla morte
Che è lui quello che non potrebbe mai estrarre quella libbra di carne
Ehi, dov'è Raquel, amico?
Non è qui?
No, non la vedo da un milione di anni
Ehi, qual è il suo problema, amico?
Lei scava quel terreno?
No, alcuni di noi si prendono solo un po' più di tempo per venire
Tutti i miei amici stanno arrivando proprio come sempre
A volte ci vuole una vita per ricordare chi sono
Oh, ma questa volta sono battuto, penso di essermi svegliato troppo presto
Spero che mi perdonerai se me ne sarò andato questo pomeriggio