Traduzione del testo della canzone Dead Grammas On A Train - Thin White Rope

Dead Grammas On A Train (originale)

It crashed and burned about 1912
A real big fucker about a mile long
Rolled over houses underneath the turn
It killed the gramma of my perfect one
I know it is because of this that she was never born
I saw a picture 1939
A little girl with a face like mine
The train behind her hand an open door
She was the mother of my perfect one
And it is because of this that she was never born
So many tombstones by the railroad line
Say «This lady left not a soul behind»
Wait at the station, I don’t wait for long
Could’ve been a death train about 12 miles long
Stacked full of grammas for my perfect one
I don’t know what happened but she was never born

(traduzione)

Si schiantò e bruciò intorno al 1912
Un vero grande stronzo lungo circa un miglio
Rotolato sopra le case sotto il turno
Ha ucciso la grammatica del mio perfetto
So che è per questo che non è mai nata
Ho visto una foto del 1939
Una bambina con un volto come il mio
Il treno dietro di lei porta una porta aperta
Era la madre del mio perfetto
Ed è per questo che non è mai nata
Tante lapidi vicino alla linea ferroviaria
Dì "Questa signora non ha lasciato un'anima dietro"
Aspetta alla stazione, non aspetto molto
Potrebbe essere stato un treno della morte lungo circa 12 miglia
Impilato pieno di grammatiche per il mio perfetto
Non so cosa sia successo ma non è mai nata