Traduzione del testo della canzone Down In The Desert - Thin White Rope

Down In The Desert (originale)

Karl went south and walked out on his hometown
He said it was nowhere, he’d find a new job and stay there
Karl went south like he’d fade if he stayed there
It scared him, he felt claustrophobic and needed some air
Something affected him down in the desert
Karl went south with a sigh of relief
Said he’d be happy with anything different at all
Karl went south but he went through the desert
A Mexican influence followed him home in the fall
Karl came back but he isn’t the same
He came very quietly, no one was very surprised
Karl came back and he works and he smiles
But if you look closely there’s still something scared in his eyes

Down In The Desert (traduzione)

Karl andò a sud e se ne andò nella sua città natale
Ha detto che non era da nessuna parte, avrebbe trovato un nuovo lavoro e sarebbe rimasto lì
Karl è andato a sud come se fosse svanito se fosse rimasto lì
Lo ha spaventato, si sentiva claustrofobico e aveva bisogno di un po' d'aria
Qualcosa lo ha colpito nel deserto
Karl andò a sud con un sospiro di sollievo
Ha detto che sarebbe stato contento di qualcosa di diverso
Karl è andato a sud ma ha attraversato il deserto
Un'influenza messicana lo seguì a casa in autunno
Karl è tornato ma non è più lo stesso
È venuto molto silenziosamente, nessuno è rimasto molto sorpreso
Karl è tornato e lavora e sorride
Ma se guardi da vicino c'è ancora qualcosa di spaventato nei suoi occhi