Traduzione del testo della canzone Macys Window - Thin White Rope

Macys Window (originale)

It gets later everytime I look
Telephone is frozen to the hook
Nighttime finds the curtains open on the chance
Someone might walk by and see how lonely I am
If I lived in Macy’s window I’d never be alone
I’m an exhibitionist sometimes
Want to show me to the world outside
Just in case my good points find an audience
Someone who might notice my peculiar virtues
If I lived in Macy’s window I’d never be alone
I don’t want to go out in the cold
There’s no place where friendly people go
If the night were warmer then I’m sure there’d be
Someone in the darkness somewhere waiting for me
If I lived in Macy’s window I’d never be alone

(traduzione)

Diventa più tardi ogni volta che guardo
Il telefono è bloccato sul gancio
La notte trova le tende aperte per caso
Qualcuno potrebbe passare e vedere quanto sono solo
Se vivessi alla finestra di Macy non sarei mai solo
Sono un esibizionista a volte
Vuoi mostrarmi al mondo esterno
Nel caso in cui i miei punti positivi trovino un pubblico
Qualcuno che potrebbe notare le mie virtù peculiari
Se vivessi alla finestra di Macy non sarei mai solo
Non voglio uscire al freddo
Non c'è posto dove vadano le persone amichevoli
Se la notte fosse più calda, sono sicuro che ci sarebbe
Qualcuno nell'oscurità da qualche parte mi aspetta
Se vivessi alla finestra di Macy non sarei mai solo