Traduzione del testo della canzone Mr. Limpet - Thin White Rope

Mr. Limpet (originale)

In bed I hear cars and trains and think of swamps and oceans
The diesel sounds of anchor chain and muddy stirrings of a love I could have
known
I choose to swim from the submerged car, leave my unconscious friends
Avoid the grip and lazy turn by twisting through the water just like them
Through fiber lips into the waves and through ports of a destroyer
Where weightless men in steel caves dance with Eddy and his red sister Coral
It takes me years to rise again and years to travel home
I wish that you could travel too… tell me the story of a love I could have
known

(traduzione)

A letto sento macchine e treni e penso a paludi e oceani
I rumori diesel della catena dell'ancora e i moti fangosi di un amore che avrei potuto avere
conosciuto
Scelgo di nuotare dall'auto sommersa, lascio i miei amici privi di sensi
Evita la presa e la virata pigra torcendo nell'acqua proprio come loro
Attraverso le labbra di fibra nelle onde e attraverso le porte di un cacciatorpediniere
Dove uomini senza peso in caverne d'acciaio ballano con Eddy e sua sorella rossa Coral
Mi ci vogliono anni per risorgere e anni per tornare a casa
Vorrei che tu potessi viaggiare anche tu... raccontami la storia di un amore che potrei avere
conosciuto