Traduzione del testo della canzone Valley Of The Bones - Thin White Rope

Valley Of The Bones (originale)

I’m going down to the valley of the bones
To try and keep warm when the night comes cold
Cause god in his infinite mercy
Is gonna make old Susie rise for me
Got a hard rock bed and a dead black cat
That her soul went to when her eyes went flat
And I loved her though we weren’t good friends
So make old Susie rise again
If god don’t help I’ll turn away
They say it’s evil but that’s okay
Cause I burned with love and in return
I found it doesn’t hurt to burn

Valley Of The Bones (traduzione)

Scendo nella valle delle ossa
Per cercare di tenersi al caldo quando la notte fa freddo
Perché dio nella sua infinita misericordia
Farà risorgere la vecchia Susie per me
Ho un letto hard rock e un gatto nero morto
Che la sua anima è andata a quando i suoi occhi sono diventati piatti
E l'amavo anche se non eravamo buoni amici
Quindi fa risorgere la vecchia Susie
Se Dio non aiuta mi allontano
Dicono che sia malvagio ma va bene così
Perché ho bruciato d'amore e in cambio
Ho scoperto che bruciare non fa male