Traduzione del testo della canzone Wet Heart - Thin White Rope

Wet Heart (originale)

It seems like nothing long or sharp
Enough to press on your wet heart
Little girl somehow was struck so wide
Don’t think she’s dry behind the eyes
Stiff-walking like a seeing eye
Your hand too dry to hold
What disappointed you
To make you act so old?
She doesn’t like to compare scars
I shrug and say «It's your wet heart.»
She wants to be a mystery
I’m sorry there’s no way to be
I guess I’ll go on wondering
If she was hiding anything

Wet Heart (traduzione)

Sembra che non sia lungo o nitido
Abbastanza per premere sul tuo cuore bagnato
La bambina in qualche modo è stata colpita in modo così ampio
Non pensare che sia secca dietro gli occhi
Camminare rigido come un occhio che vede
La tua mano è troppo asciutta per tenerla
Cosa ti ha deluso
Per farti comportare così vecchio?
Non le piace confrontare le cicatrici
Faccio spallucce e dico: "È il tuo cuore bagnato".
Vuole essere un mistero
Mi dispiace che non c'è modo di esserlo
Immagino che continuerò a chiedermi
Se stava nascondendo qualcosa