Testi di Rhythm of Life - Third World

Rhythm of Life (originale)

Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Now listen to me people in this age of riddim
Every man got to know what he’s got within
Like baby Angela living next door
She dubbing it up from the age of four
Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Time of illusion has got you confused
I can see in your eyes, that you’re battered and bruised
Like your grandfather cutting sugar cane
I wonder why he survive the pain?
When them lick him with the whip
Grampa kill him with the rhythm
Them lick him with the whip
Grampa gi’him the rhythm
Them lick him with the whip
Grampa kill him with the rhythm
Them lick him with the whip
Grampa kill him with the rhythm, yea, yea!
Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Let it flow, let it flow
Y mas gan, ulaghize!
Y mas gan!
Bass man play
Bass man what you say
Country boy, city slicker

(traduzione)

Fai il bravo inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Fai il bravo inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Ora ascoltami le persone in questa epoca di riddim
Ogni uomo deve sapere cosa ha dentro
Come la piccola Angela che vive nella porta accanto
Lo ha doppiato dall'età di quattro anni
Fai il bravo inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Fai il bravo inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Fai il bravo inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Fai il bravo inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Il tempo dell'illusione ti ha confuso
Posso vedere nei tuoi occhi che sei malconcio e livido
Come tuo nonno che taglia la canna da zucchero
Mi chiedo perché sopravvive al dolore?
Quando lo leccano con la frusta
Il nonno lo uccide con il ritmo
Lo leccano con la frusta
Il nonno gli ha dato il ritmo
Lo leccano con la frusta
Il nonno lo uccide con il ritmo
Lo leccano con la frusta
Il nonno lo uccide con il ritmo, sì, sì!
Fai il bravo inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Fai il bravo inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Fai il bravo inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Lascia che fluisca, lascia che fluisca
Y mas gan, ulaghizza!
Y mas gan!
Suona il basso
Bass man quello che dici
Ragazzo di campagna, furbacchione di città