Traduzione del testo della canzone Tribal War - Third World

Tribal War (originale)

Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!
Bongo nyah and Jah Hezikiah always live in peace and love
Told I as a youth about the way it used to be
In the land of love, say
Tribal war.
We never have it, in I fatherland
Tribal war.
No bother follow, follow Babylon
Tribal war.
We never have it, in I fatherland
Tribal war.
No bother follow, follow Babylon
Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!
No follow, no follow, no follow, no follow, follow Babylon!
No follow, no follow, no follow, no follow, follow Babylon!
Remember, remember, remember, remember our fatherland
Remember, remember, remember, remember Mount Zion

(traduzione)

Mai, mai una guerra tribale!
Mai, mai una guerra tribale!
Mai, mai una guerra tribale!
Mai, mai una guerra tribale!
Bongo nyah e Jah Hezikiah vivono sempre in pace e amore
Da giovane mi raccontai di com'era una volta
Nella terra dell'amore, diciamo
Guerra tribale.
Non lo abbiamo mai, nella mia patria
Guerra tribale.
Nessun disturbo segui, segui Babylon
Guerra tribale.
Non lo abbiamo mai, nella mia patria
Guerra tribale.
Nessun disturbo segui, segui Babylon
Mai, mai una guerra tribale!
Mai, mai una guerra tribale!
Mai, mai una guerra tribale!
Mai, mai una guerra tribale!
Non seguire, non seguire, non seguire, non seguire, seguire Babilonia!
Non seguire, non seguire, non seguire, non seguire, seguire Babilonia!
Ricorda, ricorda, ricorda, ricorda la nostra patria
Ricorda, ricorda, ricorda, ricorda il monte Sion