Traduzione del testo della canzone Thunderjuice - Thomas Mraz

Thunderjuice (originale)

Кому-то нужны бабки, кому-то нужна власть
Кто-то играет в прятки, а я буду догонять
Я вижу твою спину, я дотронусь до плеча
Воздушный кокон уже свит, и маза ждет меня
Я ростом девять этажей, размером два квартала
На небе две луны, в кармане двести баксов налом
Возьму билет в один конец, паду девятым валом
Ты проведешь со мною жизнь, но тебе будет мало
На моих ногах Vans’ы, в наушниках Queen
Я монстр в тысячу спин, колесо в тысячу спиц
Мы косяки в тысячу птиц, что улетают далеко
Вокруг тысячи лиц, но вижу лишь одно
О-о, о-о
Вижу лишь одно
О-о, о-о
Я вижу лишь одно
Возьму билет в один конец, паду девятым валом
Ты проведёшь со мною жизнь, но тебе будет мало
Тебе нужно к врачу, я сейчас закричу
Если ты будешь дальше молчать
Я люблю тишину, но сейчас я хочу
Этот мир пополам разорвать
Твою мать
Либо тони со мной, либо лети, прошу
О-о, о-о
Я не могу с тобой
О-о, о-о
Хотя я так хочу
Возьму билет в один конец, паду девятым валом
Ты проведешь со мною жизнь, но тебе будет мало

Thunderjuice (traduzione)

Qualcuno ha bisogno di soldi, qualcuno ha bisogno di potere
Qualcuno sta giocando a nascondino e io lo raggiungerò
Vedo la tua schiena, ti toccherò la spalla
L'arioso bozzolo è già arrotolato e Maza mi sta aspettando
Sono alto nove piani, grande due isolati
Ci sono due lune nel cielo, duecento dollari in contanti in tasca
Prenderò un biglietto di sola andata, cadrò come una nona onda
Passerai la tua vita con me, ma non ti basterà
Van in piedi, cuffie Queen
Sono un mostro dai mille giri, una ruota dai mille raggi
Siamo branchi di mille uccelli che volano lontano
Circa mille volti, ma ne vedo solo uno
Oh oh oh oh
ne vedo solo uno
Oh oh oh oh
ne vedo solo uno
Prenderò un biglietto di sola andata, cadrò come una nona onda
Passerai la tua vita con me, ma non ti basterà
Devi vedere un dottore, adesso urlerò
Se taci
Amo il silenzio, ma ora voglio
Spezza questo mondo a metà
tua madre
O affonda con me o vola, per favore
Oh oh oh oh
Non posso stare con te
Oh oh oh oh
Anche se lo voglio
Prenderò un biglietto di sola andata, cadrò come una nona onda
Passerai la tua vita con me, ma non ti basterà