Traduzione del testo della canzone May 13 (Retelling) - Thomas Mraz

May 13 (Retelling) (originale)

Мой друг, вдруг
Ты покинешь меня и уйдешь
Знай (знай, знай, знай)
Май (май, май, май)
Снова нас соберет
Хоть и дорога зовет
Грязный хиппи, но с чистой кармой
Променял бы все богатства мира на гамак под пальмой
Автостопом через все планеты
Через города, и нет такого места
Где бы ты остался навсегда
Пикник на обочине
Всем занудам пощечины
За то, что тратят время мое
И верят в пророчества
Я собрал себя сам
Собрал свою жизнь и мечту,
А тех, кто на месте сидит, хоть и тёплом
Я понять не смогу
Я понять не хочу
Тех, кто забыл про мечту
Жизнь — это редкий приз
Редкий как карточка Мью
(Мью, мью, мью, мью)
Мой друг, вдруг
Ты покинешь меня и уйдешь
Знай (знай, знай, знай)
Май (май, май, май)
Снова нас соберет
Хоть и дорога зовет
Мой друг, вдруг
Ты покинешь меня и уйдешь
Знай, май снова нас заберет
Хоть и дорога зовет

(traduzione)

Il mio amico all'improvviso
Mi lascerai e te ne andrai
Conoscere (sapere, conoscere, conoscere)
Maggio (maggio, maggio, maggio)
Ci riunirà di nuovo
Anche se la strada sta chiamando
Hippie sporco, ma con un karma pulito
Baratterei tutte le ricchezze del mondo con un'amaca sotto una palma
Fare l'autostop attraverso tutti i pianeti
Attraverso le città, e non esiste un posto simile
Dove saresti per sempre
Pic-nic lungo la strada
Tutte le noie ci schiaffeggiano in faccia
Per aver perso tempo
E credi nelle profezie
Mi sono assemblato
Ho raccolto la mia vita e il mio sogno
E quelli che stanno fermi, anche se al caldo
non riesco a capire
non voglio capire
Coloro che hanno dimenticato il sogno
La vita è un premio raro
Rara come una carta Mew
(Mew, mew, mew, mew)
Il mio amico all'improvviso
Mi lascerai e te ne andrai
Conoscere (sapere, conoscere, conoscere)
Maggio (maggio, maggio, maggio)
Ci riunirà di nuovo
Anche se la strada sta chiamando
Il mio amico all'improvviso
Mi lascerai e te ne andrai
Sappi che maggio ci porterà di nuovo
Anche se la strada sta chiamando