| Помню, как быстро закрывались двери
| Ricordo quanto velocemente le porte si chiudessero
|
| (А ещё, помню, что..)
| (Inoltre, lo ricordo..)
|
| Их звук сильней, когда в тебя не верят
| Il loro suono è più forte quando non credono in te
|
| (Не пытайся петь, это не твоё)
| (Non provare a cantare, non fa per te)
|
| Любой целью, по**й, что без денег
| Qualsiasi scopo, cazzo niente soldi
|
| Я рос там, где любовь к сцене не диктует ценник.
| Sono cresciuto dove l'amore per il palcoscenico non detta il prezzo.
|
| Дома треки запилим, было по**й на прибыль —
| A casa, taglieremo le tracce, era **esimo a scopo di lucro -
|
| Но я бы врал, если б читал про неосознанный выбор.
| Ma mentirei se leggessi della scelta inconscia.
|
| «Скажи, как платить по счетам?», — мне говорили родные.
| "Dimmi come pagare le bollette?" I miei parenti mi hanno detto.
|
| Пусть нищета, я всё просчитал, мы скоро станем другими (да).
| Lascia che la povertà, ho calcolato tutto, presto diventeremo diversi (sì).
|
| Я это знал ещё в колыбели,
| Lo sapevo nella culla
|
| Полжизни плыл на правый берег.
| Metà della mia vita salpò sulla riva destra.
|
| Теперь я тут — наверстал потери.
| Ora sono qui, a recuperare le perdite.
|
| Другой маршрут, не кидаю зэнни —
| Un'altra strada, non lanciare un pazzo
|
| Свой вечный блуд я мешаю с Henny.
| Interferisco con la mia eterna fornicazione con Henny.
|
| Возможно, глуп, раз так слепо верил —
| Forse stupido, dal momento che credeva così ciecamente -
|
| Так долго шёл, но теперь у цели!
| Tanto cammino, ma ora alla meta!
|
| Я весь в чёрно-белом,
| Sono tutto in bianco e nero
|
| Строим схемы; | Costruiamo schemi; |
| чтоб не делал — сделал сам.
| in modo che non l'abbia fatto lui stesso.
|
| Перемены, постепенно — мы не верим в чудеса.
| Cambia, gradualmente: non crediamo nei miracoli.
|
| Правды нет, цель ясна — не забыть, как смерть Икса.
| Non c'è verità, l'obiettivo è chiaro: non dimenticare, come la morte di X.
|
| Отходос и снова холод. | Rifiuti e di nuovo freddo. |
| Вечно в поисках себя.
| Sempre alla ricerca di te stesso.
|
| На пути к «Большой дороге» под ногами серпантин.
| Sulla strada per la "Strada Grande" sotto i piedi di una serpentina.
|
| Каменные блоки закрывают ориентир.
| I blocchi di pietra bloccano il punto di riferimento.
|
| Время замедляет ход, затем мы прибавляем ритм.
| Il tempo rallenta, poi prendiamo il ritmo.
|
| Я в толпе, топлю со всеми, но я навсегда один.
| Sono in mezzo alla folla, affogo con tutti, ma sono sempre solo.
|
| У-у! | Corteggiare! |
| Пропали без вести,
| Mancante,
|
| Фортуна скалит челюсть (О-о-о! О-о-о!)
| La fortuna scopre la sua mascella (Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!)
|
| На пути большой дороги под ногами серпантин.
| Sulla via della grande strada sotto i piedi della serpentina.
|
| Мне не выйти, как итог: я на свободе взаперти.
| Non posso uscire, di conseguenza: sono rinchiuso libero.
|
| Не мог завязать, это был принцип.
| Impossibile legare, era un principio.
|
| Мой вкус детства — шмаль и Winston.
| Il mio gusto d'infanzia è schmal e Winston.
|
| Не родился сходу принцем.
| Non nato vero principe.
|
| Из амбиций — лишь «убиться».
| Dalle ambizioni - solo "per essere ucciso".
|
| Скинул вес и на**й бицепс.
| Ho perso il peso e mi sono fottuto i bicipiti.
|
| Стать никем, проснувшись в 30.
| Diventa nessuno svegliandoti a 30 anni.
|
| Жирный пресс — всё, что мне снится.
| Gli addominali grassi sono tutto ciò che sogno.
|
| Нужен чек, как у J Prince.
| Serve un assegno come J Prince
|
| И пусть это было тогда со мной — останется навечно
| E lascia che sia allora con me - rimarrà per sempre
|
| Опыт тех утрат, хотя кому тут было легче.
| L'esperienza di quelle perdite, anche se è stato più facile per qualcuno qui.
|
| Просто знай: я на поддержку не рассчитывал;
| Sappi solo: non contavo sul supporto;
|
| Не верил мотивации больше слёз своих родителей.
| Non credevo alla motivazione più delle lacrime dei miei genitori.
|
| Боль и нищета нам надоела. | Siamo stanchi del dolore e della povertà. |
| Сбился тысячу раз, но надо делать!
| Perso mille volte, ma devi farlo!
|
| Спорим, ты считал меня не из бедных, словно прогулялся в моих кедах?
| Scommetto che pensavi che non fossi povero, come camminare con le mie scarpe da ginnastica?
|
| Как бы ни швыряло, я был предан, ведь меня спасало моё кредо.
| Non importa quanto gettato, sono stato tradito, perché il mio credo mi ha salvato.
|
| Улыбаюсь всем, кто меня предал — пусть теперь питают моё эго!
| Sorrido a tutti quelli che mi hanno tradito - ora lascia che alimentino il mio ego!
|
| Я весь в чёрно-белом,
| Sono tutto in bianco e nero
|
| Строим схемы; | Costruiamo schemi; |
| чтоб не делал — сделал сам.
| in modo che non l'abbia fatto lui stesso.
|
| Перемены, постепенно - мы не верим в чудеса.
| Cambia, gradualmente: non crediamo nei miracoli.
|
| Правды нет, цель ясна - не забыть, как смерть Икса.
| Non c'è verità, l'obiettivo è chiaro: non dimenticare, come la morte di X.
|
| Отходос и снова холод. | Rifiuti e di nuovo freddo. |
| Вечно в поисках себя.
| Sempre alla ricerca di te stesso.
|
| На пути к «Большой дороге» под ногами серпантин.
| Sulla strada per la "Strada Grande" sotto i piedi di una serpentina.
|
| Каменные блоки закрывают ориентир.
| I blocchi di pietra bloccano il punto di riferimento.
|
| Время замедляет ход, затем мы прибавляем ритм.
| Il tempo rallenta, poi prendiamo il ritmo.
|
| Я в толпе, топлю со всеми, но я навсегда один.
| Sono in mezzo alla folla, affogo con tutti, ma sono sempre solo.
|
| У-у! | Corteggiare! |
| Пропали без вести,
| Mancante,
|
| Фортуна скалит челюсть (О-о-о! О-о-о!)
| La fortuna scopre la sua mascella (Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!)
|
| На пути большой дороги под ногами серпантин.
| Sulla via della grande strada sotto i piedi della serpentina.
|
| Мне не выйти, как итог: я на свободе взаперти. | Non posso uscire, di conseguenza: sono rinchiuso libero. |