Traduzione del testo della canzone Сделай шаг - Thomas Mraz

Сделай шаг (originale)

Пустота внутри поменяла меня
Авиарежим, очередная миля
В спальне в темноте я хочу улететь
Хрупкий человек, я с тобою навек
Красота вокруг, что пленяла меня
Самый лучший друг на планете Земля
Круги на воде - это то, что в душе
Пробежала ветром и оставила след
Тебе понравится то, что тебя не вспомнит никто
Тебе нравится жить так, вывозить все в одного?
Тормознуть так нелегко, и никто
Не сможет помолиться, не разбив себе лоб
Сделай шаг вперёд, затем сделай два назад
Каждому нужна поддержка, и я твой канат
Полгода жара, полгода метель
Наступила ночь, и уснула моя тень
Драма гедонист, в ушах чисто лишь свист
Мы сыграем в квиз, эй, не порти сюрприз
Что-то не так?
Тогда прости меня, плиз
Я учусь снова дышать и достаю белый лист
Пустота внутри поменяла меня
Авиарежим, очередная миля
В спальне в темноте я хочу улететь
Хрупкий человек, я с тобою навек
Красота вокруг, что пленяла меня
Самый лучший друг на планете Земля
Круги на воде - это то, что в душе
Пробежала ветром и оставила след
Сделай шаг, сделай шаг, сделай шаг назад
Сделай шаг, сделай шаг, сделай шаг назад
Сделай шаг вперёд, затем сделай два назад
Каждому нужна поддержка, и я твой канат

Сделай шаг (traduzione)

Il vuoto dentro di me mi ha cambiato
Modalità aereo, un altro miglio
Nella camera da letto al buio voglio volare via
Uomo fragile, sono con te per sempre
La bellezza intorno che mi ha affascinato
Il miglior amico del pianeta terra
Cerchi sull'acqua: ecco cosa c'è nell'anima
Correva il vento e lasciava una scia
Ti piacerà il fatto che nessuno si ricorderà di te
Ti piace vivere così, prendere tutto in uno?
È così difficile rallentare e nessuno
Non può pregare senza rompersi la fronte
Fai un passo avanti, poi fai due passi indietro
Tutti hanno bisogno di supporto e io sono la tua corda
Sei mesi di caldo, sei mesi di bufera di neve
Venne la notte e la mia ombra si addormentò
Drammatico edonista, solo un fischio nelle orecchie
Giocheremo a quiz, non rovinare la sorpresa
Qualcosa è sbagliato?
Allora ti prego perdonami
Imparo di nuovo a respirare e tiro fuori un lenzuolo bianco
Il vuoto dentro di me mi ha cambiato
Modalità aereo, un altro miglio
Nella camera da letto al buio voglio volare via
Uomo fragile, sono con te per sempre
La bellezza intorno che mi ha affascinato
Il miglior amico del pianeta terra
Cerchi sull'acqua: ecco cosa c'è nell'anima
Correva il vento e lasciava una scia
Fai un passo, fai un passo, fai un passo indietro
Fai un passo, fai un passo, fai un passo indietro
Fai un passo avanti, poi fai due passi indietro
Tutti hanno bisogno di supporto e io sono la tua corda