Traduzione del testo della canzone Маневрировать - Thomas Mraz

Маневрировать (originale)

Я сам виноват, что ты уходишь вдаль
Всех моих грехов хватит на Китай
Каждому по два, я отправляюсь в ад
Хитрый окаян смотрит на меня
Розовый причал, светит Луна днем
До сих пор ищу, до сих пор слепой
У меня есть зонт, но он не спасет
Если идет дождь из твоих глаз
Я не хочу, чтобы дождь лил из твоих глаз,
Но я устал маневрировать
Я не хочу, чтобы меня кто-то спас,
Но я хочу быть собой
И с тобой здесь и сейчас
Я сам виноват, что ты уходишь вдаль
Всех моих грехов хватит на Китай
Каждому по два, я отправляюсь в ад
Хитрый окаян смотрит на меня
Розовый причал, светит Луна днем
До сих пор ищу, до сих пор слепой
Каждому по два, я отправляюсь спать
Хитрый как койот, смотрит на меня
Я не хочу, чтобы дождь лил из твоих глаз,
Но я устал маневрировать
Я не хочу, чтобы меня кто-то спас,
Но я хочу быть собой
И с тобой здесь и сейчас
Я не хочу, чтобы дождь лил из твоих глаз,
Но я устал маневрировать
Я не хочу, чтобы меня кто-то спас,
Но я хочу быть собой
И с тобой здесь и сейчас

(traduzione)

È colpa mia se te ne vai
Tutti i miei peccati sono sufficienti per la Cina
Due a testa, vado all'inferno
L'astuto maledetto mi sta guardando
Molo rosa, la luna brilla durante il giorno
Ancora alla ricerca, ancora cieco
Ho un ombrello, ma non salverà
Se piove dai tuoi occhi
Non voglio che piova dai tuoi occhi
Ma sono stanco di manovrare
Non voglio che qualcuno mi salvi,
Ma voglio essere me stesso
E con te qui e ora
È colpa mia se te ne vai
Tutti i miei peccati sono sufficienti per la Cina
Due a testa, vado all'inferno
L'astuto maledetto mi sta guardando
Molo rosa, la luna brilla durante il giorno
Ancora alla ricerca, ancora cieco
Due a testa, vado a letto
Furbo come un coyote, guardandomi
Non voglio che piova dai tuoi occhi
Ma sono stanco di manovrare
Non voglio che qualcuno mi salvi,
Ma voglio essere me stesso
E con te qui e ora
Non voglio che piova dai tuoi occhi
Ma sono stanco di manovrare
Non voglio che qualcuno mi salvi,
Ma voglio essere me stesso
E con te qui e ora