Traduzione del testo della canzone Driven - Those Who Fear, Garrett Russell

Driven (originale)

Sick of the rain
Sick of the pain
Sick of everything that gets in my way
Everyday
This is why I keep faith
This is why I won’t break
I won’t break
(Do you see what I see)
(Can you feel what) I am feeling
Don’t get in my way
This isn’t a game
You won’t take what you want from me
It starts with a dream
Add faith it becomes a belief
I’ll break it down
I’ll take what I need
Do you see what I see
Push past
Push past the doldrums of apathy
Hold fast
Hold fast when everything falls apart
Spoon fed me lies just to keep me down
Another night alone
I wake to hear the sound of voices in my head
My faith is what fuels me
My determination
My drive pumps through my veins
Life is all about one choice
You have to decide
Give up or Get up!
The drive pumps through my veins
Life’s about one choice
Give up or get up!
When I say get up you get up
When they told me to sit
I stood up
When I say if you fight for your hopes and dreams
Don’t give up
(Do you see what I see)
Can you feel what I am feeling
Don’t get in my way
This isn’t a game
You won’t take what you want from me
Keep faith!

Driven (traduzione)

Stanco della pioggia
Stanco del dolore
Stanco di tutto ciò che mi ostacola
Ogni giorno
Questo è il motivo per cui mantengo fede
Questo è il motivo per cui non mi romperò
Non mi romperò
(Vedi quello che vedo io)
(Riesci a sentire cosa) Sto sentendo
Non intralciarmi
Questo non è un gioco
Non prenderai quello che vuoi da me
Inizia con un sogno
Aggiungi fede, diventa una convinzione
Lo analizzerò
Prenderò ciò di cui ho bisogno
Vedi quello che vedo io
Passa oltre
Supera la stasi dell'apatia
Tenetevi forte
Tieni duro quando tutto va in pezzi
Spoon mi ha dato bugie solo per tenermi giù
Un'altra notte da solo
Mi sveglio per sentire il suono delle voci nella mia testa
La mia fede è ciò che mi alimenta
La mia determinazione
La mia guida pompa nelle mie vene
La vita è tutta una scelta
Devi decidere tu
Arrenditi o Alzati!
La spinta pompa nelle mie vene
La vita è una scelta
Arrenditi o alzati!
Quando io dico alzati tu ti alzi
Quando mi hanno detto di sedermi
Mi alzai
Quando dico se combatti per le tue speranze e i tuoi sogni
Non mollare
(Vedi quello che vedo io)
Riesci a sentire quello che provo io
Non intralciarmi
Questo non è un gioco
Non prenderai quello che vuoi da me
Abbi fede!