Traduzione del testo della canzone I Was Ignored. And Judged. And Cast Down. - Thou

I Was Ignored. And Judged. And Cast Down. (originale)

Fire made flesh.
Renounce the throne.
Screams split the sky.
Fall to the sea.
My heart has been reshaped in flames of treachery, bent beneath the hammering
blows of alienation.
It’s now a dark thing of iron resolve and unyielding hatred.
Grinding my teeth in contempt…
Free will made flesh.
Renounce the divine.
With black sword in hand, my steps carry me back to my tormentors.
I realize all the grim sternness of my own cold building with its wealth of
breathing misery and my own desolate heart to endure it all.
But it is the curse of greatness that it must step over dead bodies to create
new life.
And now there is change.
The serpent has turned its head to strike its master.
Those suffocating under dominion have broken their chains.
Privilege destroyed.
Wealth ground to dust.
Power laid to waste.
Grinding teeth in contempt, with black swords in hand, stepping over dead
bodies, and creating new life.

I Was Ignored. And Judged. And Cast Down. (traduzione)

Fuoco fatto carne.
Rinuncia al trono.
Le urla squarciano il cielo.
Cadi al mare.
Il mio cuore è stato rimodellato in fiamme di tradimento, piegato sotto il martellamento
colpi di alienazione.
Ora è una cosa oscura di determinazione ferrea e odio inflessibile.
Digrignando i denti con disprezzo...
Il libero arbitrio si è fatto carne.
Rinuncia al divino.
Con la spada nera in mano, i miei passi mi riportano ai miei aguzzini.
Mi rendo conto di tutta la cupa severità del mio freddo edificio con la sua ricchezza di
respirando la miseria e il mio cuore desolato per sopportare tutto.
Ma è la maledizione della grandezza che deve scavalcare i cadaveri per creare
nuova vita.
E ora c'è il cambiamento.
Il serpente ha voltato la testa per colpire il suo padrone.
Quelli che soffocano sotto il dominio hanno spezzato le loro catene.
Privilegio distrutto.
Ricchezza ridotta in polvere.
Potere sprecato.
Digrignando i denti con disprezzo, con le spade nere in mano, scavalcando morto
corpi e creare nuova vita.