Traduzione del testo della canzone Inward - Thou

Inward (originale)

Descend into the ever-widening
Yawning chasm of black thought
Descend into the voidpit
That spiraling hole of self deification
Escape from the decaying artifice
That illusory sheen, wall of representation
Descend into the ever-widening
Yawning chasm of naked thought
Descend into the voidpit
That spiraling hole of self deification
The secret eye, all-discerning
Alive by the unspeakable oath
Leave behind this useless flesh husk
Escape into that hidden shape—
Incorporeal figure, the slumbering god-form—
In the bottomless well of self affirmation
In the bottomless well of self affirmation
To breathe life into the organ of hope
To breathe life into the organ of hope
To breathe life into the organ of hope
We will cross all of the curse’d boundaries
The lines of sundering, feign’d divisions
We see beyond impenetrable wards
To navigate the fault lines of fractural worlds
Descend into the ever-widening
Yawning chasm, murk of rumination
Descend into the voidpit
That spiraling hole of self deification
And so we descend into the slithering depths
Lit by the luminous torch of measureless thought
Awash in meaningful chaos, rising in meditative glory
Above the grey names and sunken dreams
The feral, crooning paths
Lit by the luminous torch of measureless thought
As we descend into the slithering depths

Inward (traduzione)

Scendi nel sempre più ampio
voragine sbadigliante del pensiero nero
Scendi nel vuoto
Quel buco a spirale dell'autodivinizzazione
Fuga dall'artificio in decomposizione
Quella lucentezza illusoria, muro di rappresentazione
Scendi nel sempre più ampio
voragine sbadigliante di pensiero nudo
Scendi nel vuoto
Quel buco a spirale dell'autodivinizzazione
L'occhio segreto, che tutto discerne
Vivo per l'indicibile giuramento
Lasciati alle spalle questa inutile buccia di carne
Fuggi in quella forma nascosta-
Figura incorporea, la forma divina addormentata -
Nel pozzo senza fondo dell'autoaffermazione
Nel pozzo senza fondo dell'autoaffermazione
Per respirare la vita nell'organo della speranza
Per respirare la vita nell'organo della speranza
Per respirare la vita nell'organo della speranza
Attraverseremo tutti i confini maledetti
Le linee di divisione, finte divisioni
Vediamo oltre i reparti impenetrabili
Per navigare le linee di faglia dei mondi fratturati
Scendi nel sempre più ampio
Abisso sbadigliante, oscurità di ruminazione
Scendi nel vuoto
Quel buco a spirale dell'autodivinizzazione
E così scendiamo nelle profondità striscianti
Illuminato dalla torcia luminosa del pensiero smisurato
Inondato di caos significativo, in aumento nella gloria meditativa
Sopra i nomi grigi e i sogni sprofondati
I sentieri selvaggi e cantilenanti
Illuminato dalla torcia luminosa del pensiero smisurato
Mentre scendiamo nelle profondità striscianti